Lyrics:

Jubilee
Patti Smith
Oh blije dag om de wolkenloze hemel te vieren
Oh glad day to celebrate 'neath the cloudless sky

Lucht zo zoet water zuiver
Air so sweet water pure

Velden rijp met rogge komen, kom allemaal
Fields ripe with rye come one, come all

Verzamel rond gooi je zondagsschoenen weg
Gather round discard your sunday shoes

Kom op, oh mijn land
Come on now oh my land

Wees een jubileum kom op meid
Be a jubilee come on girl

Kom op jongen, wees een jubileum
Come on boy be a jubilee
Oh mijn land, oh mijn goed
Oh my land oh my good

Mensen zijn niet verlegen en weven de geboorte van harmonie
People don't be shy weave the birth of harmony

Met vrolijke kreten van kinderen hand in hand
With children's happy cries hand in hand

We dansen rond in een vrijheidsring
We're dancing around in a freedom ring

Kom op, oh mijn land
Come on now oh my land

Wees een jubileum kom op meid
Be a jubilee come on girl

Kom op jongen, wees een jubileum
Come on boy be a jubilee
We zullen nooit verdwijnen, duiven zullen zich vermenigvuldigen
We will never fade away doves shall multiply

Toch zie ik haviken rond de hemel cirkelen die onze blije dag verstrooien
Yet I see hawks circling the sky scattering our glad day

Met schuld en wanhoop wat goed uur
With debt and despair what good hour

Zal onze onrustige lucht herstellen?
Will restore our troubled air?

Kom op mensen
Come on people

Verzamelen rond je weet wat te doen
Gather round you know what to do

Kom op mensen oh mijn land
Come on people oh my land

Wat verontrustend oh mijn land
What be troubling oh my land

Wat verontrustend wat verontrustend is
What be troubling what be troubling

Wat zijn
What be…