Lyrics:

Cartwheels
Patti Smith
Kom op, kijk naar de wereld Vogelbeestvlinder
Come my one, look at the world Bird beast butterfly

Meisjes zingen noten van de hemel Vogels tillen ze naar de hemel
Girls sing notes of heaven Birds lift them up to the sky
De lente vertrekt De lente vertrekt
Spring is departing Spring is departing
Haar gedachten schieten als een konijn als een konijn de maan over
Her thoughts are darting like a rabbit Like a rabbit 'cross the moon

Schijnt licht over je haar Als jongens schreeuwen
Shines of light over your hair As boys croon
Mooi in het roze Ik vraag me af
Pretty in pink It makes me wonder

Wat je ooit naar beneden zou kunnen brengen, zie ik tranen vallen
What could ever bring you down I see tears falling

Uit die bruine ogen
From those eyes of brown
Als je een stem hoort, draai je je hoofd. Je verdwijnt in de mist
Hearing a voice, you turn your head You vanish into the mist

Van je gedachten En ik
Of your thoughts And I

Wil je begrijpen wat je ten val brengt
Want to grasp What brings you down

Open die bruine ogen
Open up those eyes of brown
De wereld verandert. Je hart groeit
The world is changing Your heart is growing
Als je een stem hoort, draai je je hoofd. Meisjes draaien één voor één, per twee
Hearing a voice you turn your head Girls turn by ones, by twos

Noten schenken slecht en zacht Roei je blues uit
Notes pour bad and tender Eradicate your blues
De goede wereld De goede wereld
The good world The good world

Kom mijn, kijk om je heen Vogel, beest, vlinder
Come my one, look around you Bird, beast, butterfly

Meisjes zingen
Girls sing…