Lyrics:

Radio Baghdad
Patti Smith
Lijd niet aan de ellende van Uw naaste
Suffer not Your neighbor's affliction

Lijd niet aan de verlamming van uw buurman
Suffer not Your neighbor's paralysis

Maar strek je hand uit Steek je hand uit
But extend your hand Extend your hand

Opdat u niet in de stad verdwijnt En slechts een spoor bent
Lest you vanish in the city And be but a trace

Gewoon een verdwenen geest en je erfenis
Just a vanished ghost And your legacy

Alle dingen die je wist Wetenschap, wiskunde, gedachte
All the things you knew Science, mathematics, thought

Ernstig verzwakt Zoals irrigatiesystemen
Severely weakened Like irrigation systems

In de vermoeide aderen die zich vormen uit de Tigris en de Eufraat
In the tired veins forming From the Tigris and Euphrates

In het rijk van vrede De hele wereld draaide
In the realm of peace All the world revolved

De hele wereld draaide rond een perfecte cirkel
All the world revolved Around a perfect circle

Stad Bagdad Stad van geleerden
City of Baghdad City of scholars

Empirisch bescheiden centrum van de wereld
Empirical humble Center of the world

Stad in de as Stad van Bagdad
City in ashes City of Baghdad

Stad Bagdad Schurend afstandelijk
City of Baghdad Abrasive aloof
Oh, in Mesopotamia raakte Aloofness diep
Oh, in Mesopotamia Aloofness ran deep

Diep in de aderen van de grote rivieren
Deep in the veins of the great rivers

Dat vormt de basis van Eden
That form the base Of Eden

En de boom De boom van kennis
And the tree The tree of knowledge

Hield zijn armen omhoog naar de hemel
Held up its arms To the sky

Al de
All the…

Bron: LyricFind