Lyrics:

[00:00.00]Banda :The Cure
[00:05.44]Título :The Love Cats ( Os Gatos do Amor )
[00:10.39]Album : Japanese Whispers
[00:15.52]Composição : Robet Smith
[00:20.16]

[00:26.10]We move like cagey tigers - Nos movemos como tigres na jaula
[00:28.63]We couldn't get closer than this - Não conseguimos ficar mais perto do que isto
[00:31.46]The way we walk - O jeito como andamos
[00:32.67]The way we talk - O jeito como falamos
[00:33.93]The way we stalk - O jeito como saímos a caça
[00:35.19]The way we kiss - O jeito como beijamos
[00:36.55]We slip through the streets - Deslizamos pela rua
[00:38.09]While everyone sleeps - Enquanto todo mundo dorme
[00:39.57]Getting bigger and sleeker - Ficando maiores e mais lisos
[00:40.80]And wider and brighter - E mais largos e mais brilhantes
[00:41.96]We bite and scratch and scream all night - Nós mordemos e arranhamos e gritamos toda noite
[00:44.43]Let's go and throw - Vamos e despejamos
[00:45.73]All the songs we know... - Todas as canções que conhecemos

[00:47.46]Into the sea - No mar
[00:48.44]You and me - Eu e você
[00:49.65]All these years and no one heard - Todos esses anos e ninguém ouviu
[00:52.18]I'll show you in spring - Eu vou te mostrar na primavera
[00:53.52]It's a treacherous thing - É uma coisa traiçoeira
[00:55.01]We missed you hissed the lovecats - Nós sentimos a sua falta e sibilamos os gatos do amor
[00:59.14]
[01:07.74]We're so wonderfully wonderfully wonderfully - Nós somos tão maravilhosamente maravilhosamente
[01:09.96]Wonderfully pretty! - Maravilhosamente maravilhosamente bonitos!
[01:12.93]Oh you know that I'd do anything for you... - Oh, você sabe que eu faria qualquer coisa por você...
[01:18.12]We should have each other to tea huh? - Deveríamos ter um ao outro para o chá huh?
[01:20.80]We should have each other with cream - Deveríamos ter um ao outro com creme
[01:23.48]Then curl up by the fire - Então aninhe-se no fogo
[01:24.95]And sleep for awhile - E durma um pouco
[01:26.13]It's the grooviest thing - É a coisa mais legal
[01:27.78]It's the perfect dream - É um sonho perfeito

[01:29.26]Into the sea - Dentro do mar
[01:30.22]You and me - Você e eu
[01:31.29]All these years and no one heard - Todos esses anos e ninguém ouviu
[01:33.80]I'll show you in spring - Eu vou te mostrar na primavera
[01:35.16]It's a treacherous thing - É uma coisa traiçoeira
[01:36.49]We missed you hissed the lovecats - Nós sentimos sua falta e sibilamos os gatos do amor

[02:00.02]We're so wonderfully wonderfully wonderfully - Nós somos tão maravilhosamente, maravilhosamente
[02:01.95]Wonderfully pretty! - Maravilhosamente, maravilhosamente bonitos!
[02:05.31]Oh you know that I'd do anything for you... - Oh, você sabe que eu faria qualquer coisa por você
[02:10.52]We should have each other to dinner huh? - Deveríamos ter um ao outro para jantar huh?
[02:13.41]We should have each other with cream - Deveríamos ter uma ao ao outro com creme
[02:15.83]Then curl up in the fire - Então, aninhe-se no fogo
[02:17.13]Get up for awhile - E levante-se um pouco
[02:18.18]It's the grooviest thing - É a coisa mais legal
[02:19.78]It's the perfect dream - É um sonho perfeito

[02:21.42]Hand in hand - De mãos dadas
[02:22.36]Is the only way to land - É a única maneira de aterrizar
[02:23.60]And always the right way round - E sempre o jeito certo de dar voltas
[02:26.16]Not broken in pieces - Não se parte em pedaços
[02:27.41]Like hated little meeces... - Como pequenos odiosos camundongos
[02:28.80]How could we miss - Como pudemos sentir falta
[02:30.14]Someone as dumb as this? - De alguém tão estúpido assim?
[02:34.26]We missed you hissed the lovecats - Nós sentimos sua falta e sibilamos os gatos do amor

[02:51.69]I love you... let's go... - Eu te amo...vamos nesta...
[02:56.63]Oh... solid gone... - Oh...se foram de vez...
[03:08.35]How could we miss - Como pudemos sentir falta
[03:10.21]Someone as dumb as this? - De alguém tão estúpido assim?
[03:29.61][03:27.09][03:24.21][03:17.95]The lovecats -os gatos do amor


[03:35.17]ID:Gerson
[03:39.08]