just for you Kisetsu ga irodukekeru omoide Itsuka ae naku naru to shiri nagara ...Kimi wo aishita
Kagiri aru toki no sunahama wo futari Atemonaku aruku you na koi datta Sakasa ni furu kutsu kara koboreta no wa Atsui setsuna... kitto kimi mo shitteta
Dareka no kawari demo boku wa yokatta yo...zutto Ano toki kimi wa naiteta? 'Gomen' to boku ni tsugete
Aoi tsuki ga hitori no kage nobashi Kimi no omokage dake terasu
just for me Kisetsu ga misetsukeru theory Ai wa michite wa kaketeku mono, to ...Izayoi no tsuki
Kagen ni kawariyuku tsuki wo kimi mo miteru? Ano hi kimi ga hanashiteta hito to
'Deai ga hayakereba...' kimi ga ii kaketa kotoba ga Boku no mune wo shimetsukeru yo ima mo... kitto fuyu mo
Asai nemuri de miru yume wa setsunai Kimi ga kanashiku wara ukara
Just for you Mou nido to utae nai melody Ano hi 'Sayonara' sae ie nakute ...Kimi to hanareta
Natsu ni moe sugita taiyou ga shizumu kara Kogeta you na nioi ga surunda....autumn
Sukoshi samukute wa oritta uwagi dewa Omoi toji tomerare nakute
Aoi tsuki ga hitori no kage nobashi Kimi no omokage dake terasu just for me Kisetsu ga misetsukeru theory Ai wa kakeru kara utsukushii, to ...Izayoi no tsuki
english translation:
Just for you The seasons colour my memories Knowing someday I won't be able to see you I fell in love with you
The limited sands of time was the same as The love the two of us walked aimlessly through That passionate moment shaken out and spilled From the overturned shoe you probably knew it as well
I was glad even if I was a replacement always Were you crying at that time? Telling me 'I'm sorry'
The blue moon stretches the lonely shadow And only shines on your face Just for me The seasons find the theory Love is insufficient once it reaches the limit, like this the waning moon
The changing moon to the last quarter, are you watching it too? With that person you were talking to on that day
'If only we met earlier' the words you told me Crush my heart even now probably in winter too
In my light sleep the dream I see is painful Because you laugh so sadly Just for you The melody I'll never be able to sing again That day I couldn't even say 'goodbye' and I parted from you
The sun that burned too brightly in the summer's set And it seems to smell of burning autumn
It's slightly cold and I can't lock away My feelings in the jacket I wear
The blue moon stretches the lonely shadow And only shines on your face Just for me The seasons find the theory One love reaches the limit it ends up lacking, like this the waning moon