Lyrics:

Garasu no mizu umi sora wo utsusu
Ranhansen shiteru hikari no purizumu
Kimi no sodatta kono basho made boku wa kita yo
Kimi no ruutsu tadori

Blue...
Sundeta hitomi wa sunderu kono sora no sei
Truth...
Tomo ni ikita ne mijikakutemo futari

Kimi wo sou zutto wasurenai yo
Ten to chi ni sotto hanasaretemo
Negai ga hitotsu kanau no naraba
Mou ichido...kimi ni aitai

Namida sae dezu ni samayotteta
Dou shiyou mo nai koto wo shitta yo
Kimi wa saigo ni 'mata aeru' to warai boku wa
Kamisama wo nikunda

Tou...mayotta toki wa
Kimi nara dou ii dou shita ka
Tooi basho e
Omoi wo kaze no you ni utau

'Suki da' tte motto iitakatta
Sukoshi ya ni naru koto mo dekizu
Kimi ga shiranai asu wo kore kara boku wa
Dou ikireba ii?

Dare no tame sae wataru blue sky
Futari de miageta ne hikouki kumo
Yakusoku wa mou hatasenai kedo
Boku no yume semete kanaetai

Kimi wo sou zutto wasurenai yo
Ten to chi ni sotto hanasaretemo
Genjitsu wa sou toki ni zankoku de
Mou nido to... kimi ni aenai

Kimi no tame sae wataru blue sky
Futari de mitsuketa ne ichiban moshi
Yakusoku wa mou kawasenai kedo
Kimi no yume semete kanaetai


english translation:

The glassy water of the lake reflects the sky
Diffusing prisms of light
I’ve come to the place where you grew up
Tracing your roots

Blue…
Your eyes are so clear because this sky is so clear
Truth…
We lived together, short a time as it was

I’ll never forget you
Even if I am quietly taken from the earth and the sky
If I could have one wish come true
I want to see you…one more time

I wandered, without shedding a tear
I knew there was nothing I could do
You smile and said “See you again”
And I hated God

Asking...when I was lost
You said “What’s wrong?”
I’ll sing of my love
Sending it to that faraway place like the wind

I wanted to say “I love you” more often
I can’t hate you, not even a little
How am I supposed to live through this future
That you’re not going to see?

The blue sky crosses over above everyone
We looked up at the contrail from airplanes
I can’t fulfil my promise now
But I want to at least fulfil my dream

I’ll never forget you
Even if I am quietly taken from the earth and the sky
Reality can be cruel sometimes
I’ll never…see you again

The blue sky crosses over above everyone
We found the best scenario
We can’t make any more promises
But I want to at least make your dreams come true

-end-