Lyrics:

[Intro]
Bella, Bella
Bella, Bella
Bella, Bella
Bella, Bella

[Refrain x2]
Elle répondait au nom de 'Bella'
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient : 'Méfie-toi d'cette fille-là'

[Couplet 1]
C'était un phénomène, elle n'était pas humaine
Le genre de femme qui change le plus grand délinquant en gentleman
Une beauté sans pareille, tout le monde veut s'en emparer
Sans savoir qu'elle les mène en bateau
Hypnotisés, on pouvait tout donner
Elle n'avait qu'à demander, puis aussitôt on démarrait
On cherchait à l'impressionner, à devenir son préféré
Sans savoir qu'elle les mène en bateau
Mais quand je la vois danser le soir
J'aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s’assoit
Ou moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin

[Refrain x2]

[Couplet 2]
Oui, c'est un phénomène qui aime hanter nos rêves
Cette femme était nommée 'Bella la peau dorée'
Les femmes la haïssaient, toutes la jalousaient
Mais les hommes ne pouvaient que l'aimer
Elle n'était pas d'ici, ni facile, ni difficile
Synonyme de 'magnifique', à ses pieds : que des disciples
Qui devenaient vite indécis, tremblants comme des feuilles
Elle te caressait sans même te toucher
Mais quand je la vois danser le soir
J'aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s’assoit
Ou moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin

[Refrain x2]

[Couplet 3]
Allez, fais-moi tourner la tête, hé-hé
Tourner la tête, héhé
Rends-moi bête comme mes ieds-p', hé-hé
Bête comme mes ieds-p', héhé
J'suis l'ombre de ton ien-ch', hé-hé
L'ombre de ton ien-ch', héhé
Fais-moi tourner la tête, hé-hé
Tourner la tête, héhé
Fais-moi tourner la tête, hé-hé
Tourner la tête, héhé
Rends-moi bête comme mes ieds-p', hé-hé
Bête comme mes ieds-p', héhé
J'suis l'ombre de ton ien-ch', hé-hé
L'ombre de ton ien-ch', héhé
Fais-moi tourner la tête, hé-hé
Tourner la tête, héhé

[Refraïn x4]



TRAD



Bella, Bella, Bella, Bella uuu...
Bella uuu..., Bellla uuu...
Bella uuu...
Bella

Ea raspundea la numele de Bella
Oamenii din zona nu vroiau s-o lase in pace
Ea facea sa se cutremure toate satele (pe unde trecea)
Oamenii imi spuneau: 'Fereste-te de aceasta fata! '
[x2]

Era un fenomen, nu era (o fiinta) umana
Genul de femeie care transforma cel mai mare delincvent într-un gentleman
O frumusete fara egal, toata lumea vrea s-o cucereasca
Fara sa stie ca-s dusi de nas,
Hipnotizati, ei puteau sa-i daruiasca totul
Trebuia doar sa ceara si apoi îndata ei porneau
Cautau s-o impresioneze, sa-i intre in gratii
Fara sa stie ca-s dusi de nas
Dar când o vad seara dansând
Mi-ar placea sa devin scaunul pe care ea se-aseaza
Pentru chiar mai putin de-atât, (as deveni) o nulitate
Doar o piatra în calea ei

Ea raspundea la numele de Bella
Oamenii din zona nu vroiau s-o lase in pace
Ea facea sa se cutremure toate satele (pe unde trecea)
Oamenii imi spuneau: 'Fereste-te de aceasta fata! '
[x2]

Da, este un fenomen si îi place sa ne rascoleasca (bântuie) visele
Aceasta femeie era numita Bella cea cu pielea aurita (bronzata)
Femeile o urau, altele o invidiau
Dar barbatii nu puteau decât s-o iubeasca
Ea nu era de pe-aici, nici întelegatoare, nici dificila
Egala cu 'Splendoarea', la picioarele ei: numai petitori
Care deveneau repede nesiguri pe ei, tremurând ca frunzele
Ea te mângaia chiar si fara sa te atinga
Dar când o vad seara dansând
Mi-ar placea sa devin scaunul pe care ea se-aseaza
Pentru chiar mai putin de-atât, (as deveni) o nulitate
Doar o piatra în calea ei

Ea raspundea la numele de Bella
Oamenii din zona nu vroiau s-o lase in pace
Ea facea sa se cutremure toate satele (pe unde trecea)
Oamenii imi spuneau: 'Fereste-te de aceasta fata! '
[x2]

Hai, fa-ma sa-mi pierd mintile (He-he)
Sa pierd mintile (Hehe)
Fa-ma un mare rost-p (He-he)
Mare rost-p (Hehe)
Sunt umbra inelui-câ tau (He-he)
Umbra inelui-câ tau (Hehe)
Fa-ma sa-mi pierd mintile (He-he)
Sa pierd mintile (Hehe)
Fa-ma sa-mi pierd mintile (He-he)
Sa pierd mintile (Hehe)
Fa-ma un mare rost-p (He-he)
Mare rost-p (Hehe)
Sunt umbra inelui-câ tau (He-he)
Umbra inelui-câ tau (Hehe)
Fa-ma sa-mi pierd mintile (He-he)
Sa pierd mintile (Hehe)

Ea raspundea la numele de Bella
Oamenii din zona nu vroiau s-o lase in pace
Ea facea sa se cutremure toate satele (pe unde trecea)
Oamenii imï spuneau: 'Fereste-te de aceasta fata! '
[x2]