Lyrics:

Baby, Take it outside…
Just You & I…
Take it outside…
Just You & I…

Konya wa hoshi sae mo
Futari wo terasanai
Kurayami ga katadotta
Kodou no SUTOORII kikoeru

Kotoba wa iranai
Tada soko ni anata ga ireba
Shijima no naka de umareta
Kasuka na Ray of light

Baby, Take it outside…
Just You & I…
Maji de amai
Watashi no ai…

Ima hajimaru saikou no sekai
Dare ni mo jama wa sasenai
Ashita wa I don’t know dakara
Hitotoki wo tanoshimitai

Kono sekai no other side
Sorezore yume wo mite iru wa
Anata to wa
Donna yume wa egakeru kashira?

Mienai this chain
Toitara kokoro wa jiyuu yo
Nugisuteru tabi
Tomaranai kibun wa It’s so high

Baby, Take it outside…
Just You & I…
Miseaitai…
Honki no ai…

Me wo tojite mo kienai sekai
Kokoro ni todomete hoshii
Kinou no namida sutete
Kono toki wo oyogimashou

Ai dake ga
Koko ni aru
Aishiteru
Riyuu nante iranai

Baby, Take it outside…
Just You & I…
Maji de amai
Watashi no ai…

Ima hajimaru saikou no sekai
Dare ni mo jama wa sasenai
Ashita wa I don’t know dakara
Hitotoki wo tanoshimitai

Baby, Take it outside…


english translation:

Tonight even the stars
won’t shine down upon us
I can hear the story of the heartbeat
of which the darkness took form

There’s no need for words
Just by you being here
a faint Ray of light
was born within the silence

Baby, Take it outside...
Just You & I...
My love is…
true and sweet…

The best of worlds begins now
I won’t let anyone get in our way
I don’t know about tomorrow so
I want to enjoy this moment

On the other side of this world
everyone dreams their own dreams
I wonder what kind of dream I can
imagine with you?

It’s invisible, this chain
When I take it off my heart is free
Each time I shed it
my feelings are without end It’s so high

Baby, Take it outside...
Just You & I...
I want to be charmed by one another…
True love…

The world doesn’t disappear even if you close your eyes
I want it to stay in my heart
Let’s rid ourselves of yesterday’s tears
and swim through time and space

Love is
the only thing here
I love you
I don’t need a reason

Baby, Take it outside...
Just You & I...
My love is…
true and sweet…

The best of worlds begins now
I won’t let anyone get in our way
I don’t know about tomorrow so
I want to enjoy this moment

the end