Kagami no jibun ni iikikaseru Baby you’ll be alright Kare ga inakuttatte
Hitori ni wa nareta hazunanoni Yoowaki na lonely night Motto tsuyoku nara nakya oh no
Yatto aruki dashita kara Mae dake wo mite
Sou ashita ni wa Ari no mama no jibun wo motto shinjitai Cause I love you just the way you are Make sou demo naite mo Kagayaku tame ni So I love you just the way you are
Just the way you are
Kirai datta kagami ni utsuru kao Jishin ga nakute Fusaki un de ta no
Kare no tame ni ageteta shuumatsu Tomodachi to let’s party Kizukeba waratteta
Ima shikanai jikan dakara Namida wo fuite
Sou kyou kara wa Ari no mama no jibun wo motto aishitai ‘Cause I love you, just the way you are Make sou demo naite mo Kagayaku tame ni So I love you just the way you are
Just the way you are
Sukoshi demo ki wo nuitara (namida ga) Koboresou dakara (Uemuite) Tachidomaranaide Mada mada kitto Kanarazu shiawase wa aru yo ne shinjite
Ari no mama ni motto kagayaiteitai ‘Cause I love you just the way you are Dare no tame de mo nai Sou watashi no tame ni So I love you just the way you are
Just the way you are
english translation:
I tell myself in the mirror “Baby, you’ll be alright without him”
I should be used to being alone But the nights are lonely and depressing I have to grow stronger oh no
I finally start walking again And look only at what’s in front of me
Yes, by tomorrow I want to believe in myself more (Because I love you just the way you are) So I’ll shine Even when I’m about to lose Even when I’m crying (So I love you just the way you are) (Just the way you are)
I hated the face reflected in the mirror I had no confidence and felt blue
I used to keep my weekends open for him But now I party with my friends instead Before I knew it, I was laughing again
It’s now or never So I wipe away my tears
Yes, starting today I want to love myself more (Because I love you just the way you are) So I’ll shine Even when I’m about to lose Even when I’m crying (So I love you just the way you are) (Just the way you are)
If I let my mind wander for a second I’ll start crying again So I look up and keep going Because there’s definitely Still happiness out there for me Believe
I want to shine brighter just the way I am (Because I love you just the way you are) For no one else’s sake Yes, for myself (So I love you just the way you are) (Just the way you are)