Lyrics:

Are you ready? are you ready? across the border
Are you ready? are you ready? across the border
Are you ready? are you ready? across the border
Are you ready? are you ready? kokoro wo hodoite

Konwaku suru chuucho suru
Anata no mahou ni kakatta...yume
Koi wa kasoku shite yuku
Donna sain okutte mo
Anata wa maru de kidzukanai...naze
Shiranai furi shite ru no?

Korogaru all my love kidzukeba fall in love
Subete wa anata no sei dakara
Anata no koe wo kikasete
Chanto kokoro minuite
Tomerarenai kono omoi ryoute de ukete
Joushou suru kono kanjou de
Toberu sora ga aru kara
Sotto soba ni kite hoshii only you muchuu

Are you ready? are you ready? across the border
Are you ready? are you ready? across the border
Are you ready? are you ready? across the border
Are you ready? are you ready? kokoro wo hodoite

Honto no koto tsutaetai
Watashi kara wa ienai kotoba... sou
Itsumo sunao ni narenai
Shiritai all of you itsudemo calling you
Me to me ga au tabi yureru kara

Anata no koe de kikasete
Chanto watashi mite ite
Itsuwarinai kono omoi honki de ukete
Kyouyuu shite kono toki wo
Wakachiaeru nukumori
Ima mitsumete ii desu ka simply muchuu

Korogaru all my love kidzukeba fall in love
Subete wa anata no sei dakara

Anata no koe wo kikasete
Chanto kokoro minuite
Tomerarenai kono omoi ryoute de ukete
Joushou suru kono kanjou de
Toberu sora ga aru kara
Sotto soba ni kite hoshii only you muchuu

Are you ready? are you ready? across the border
Are you ready? are you ready? across the border
Are you ready? are you ready? across the border
Are you ready? are you ready? kokoro wo hodoite

Are you ready? are you ready? across the border
Are you ready? are you ready? across the border
Are you ready? are you ready? across the border
Are you ready? are you ready? kokoro wo hodoite


english translation:

Are you ready? Are you ready? Across the border
Are you ready? Are you ready? Across the border
Are you ready? Are you ready? Across the border
Are you ready? Are you ready? Unwrap my heart

Confused, hesitant
I’m under your spell... a dream
My love for you is growing
No matter what signals I send out
It’s like you don’t notice...
Why are you pretending not to see?

I’m falling, all my love
I just realized that I’ve fallen in love
It’s all your fault

Let me hear your voice
See what’s inside my heart
Accept my unstoppable feelings completely
With these rising feelings
I can fly to the sky
So please come quietly to my side
I’m crazy about only you

I want to tell you my true feelings
But I can’t say the words...
This way, I’ll never be able to speak honestly

I want to know all of you
I’m always calling you
I’m left shaking whenever our eyes meet

Let me hear your voice
Focus your gaze on me
Accept my sincere feelings seriously
Share this moment with me
We can share warmth
Can I stare at you now?
I’m simply crazy about you

I’m falling, all my love
I just realized that I’ve fallen in love
It’s all your fault

Let me hear your voice
See what’s inside my heart
Accept my unstoppable feelings completely
With these rising feelings
I can fly to the sky
So please come quietly to my side
I’m crazy about only you

the end