Lyrics:

daichi ni kizan da aioi no
koe nakigoe suru doukoku o

sono chiisana te ni wa giniro no oke
kumi ire te mo kobore ochite ku
konna seijuku shita tadashii sekai de
ai o tsugeru kisetsu mo nai no nara

utae
yasashi sa to wa nisemono tachi e
odore
hateshinai sora doko shi e no inori

sono kuroi mizu ni wa musuu no hae ga
iiwake nado imi mo nai
owaranai yoru wa nai no dakara to
dare ga itta ka kuchibue o fuku ima

sakebe
fukanou to wa aozame ta hane
todoke
moeru yuuhi e
ashita e no sanka

adokenai yubi hirai te wa

aisuru hito yo ima izuko

utae

todoke


english translation:


Two silent wails
Carve into the earth

Those small hands hold a silver bucket
The water inside it spills out

If there is no season for expressing one’s love
In a world so mature and just

Sing
To bring kindness to the liars
Dance
To send an eternal prayer to the endless skies

The countless flies in this black water
Have no excuses or meaning

Who said, “Because no night is endless”?
I whistle now

Shout
White wings are unattainable
Send
A hymn for tomorrow
To the red sunset

I spread my innocent fingers
My love, where you now?