Lyrics:

La o margine de lume, unde Dumnezeu a vrut
Intr-o zi inseninata moldovenii s-au nascut
Printre codrii si coline, langa nistru, langa prut
Intr-o zi cu voie buna moldovenii s-au nascut

La o margine de lume, unde Dumnezeu a vrut
Intr-o zi cu voie buna moldovenii s-au nascut
Moldovenii s-au nascut

Unde soarele rasare, unde graul e crescut
Langa un butuc de poama moldovenii s-au nascut
Unde pasarile canta, unde pestele nu-i mut
Lang-o turma de oi dau de moldoveni…

La o margine de lume, unde Dumnezeu a vrut
Intr-o zi cu voie buna moldovenii s-au nascut
La o margine de lume, unde Dumnezeu a vrut
Intr-o zi cu voie buna moldovenii s-au nascut
Moldovenii s-au nascut

Unde doina-i auzita, unde jocul e vazut
Intr-o zi cu voie buna moldovenii s-au nascut
Unde painea e cinstita, unde omul e crezut
Intr-o zi cu voie buna moldovenii…

La o margine de lume, unde Dumnezeu a vrut
Intr-o zi cu voie buna moldovenii s-au nascut
Moldovenii s-au nascut




At one end of the world where God wanted
One day brightened Moldovans were born
Among forests and hills, near river, near the Prut
One day with joy Moldovans were born

At one end of the world where God wanted
One day with joy Moldovans were born
Moldovans were born

Where the sun rises, where wheat is grown
Past a block of grapes Moldovans were born
Where the birds sing, where the fish is not moving
Lang give a flock of Moldovans ...

At one end of the world where God wanted
One day with joy Moldovans were born
At one end of the world where God wanted
One day with joy Moldovans were born
Moldovans were born

Where doina I heard, where the game is seen
One day with joy Moldovans were born
Where bread is honest, where man is believed
One day with joy Moldovans ...

At one end of the world where God wanted
One day with joy Moldovans were born
Moldovans were born