Lyrics:

Cerco l'estate tutto l'anno
e all'improvviso eccola qua.
Lei è partita per le spiagge
e sono solo quassù in città,
sento fischiare sopra i tetti
un aeroplano che se ne va.
Azzurro,
il pomeriggio è troppo azzurro
e lungo per me.
Mi accorgo
di non avere più risorse,
senza di te,
e allora
io quasi quasi prendo il treno
e vengo, vengo da te,
ma il treno dei desideri
nei miei pensieri all'incontrario va.
Sembra quand'ero all'oratorio,
con tanto sole, tanti anni fa.
Quelle domeniche da solo
in un cortile, a passeggiar...
ora mi annoio più di allora,
neanche un prete per chiacchierar...
Azzurro,
il pomeriggio è troppo azzurro
e lungo per me.
Mi accorgo
di non avere più risorse,
senza di te,
e allora
io quasi quasi prendo il treno
e vengo, vengo da te,
ma il treno dei desideri
nei miei pensieri all'incontrario va.
Cerco un po' d'Africa in giardino,
tra l'oleandro e il baobab,
come facevo da bambino,
ma qui c'è gente, non si può più,
stanno innaffiando le tue rose,
non c'è il leone, chissà dov'è...
Azzurro,
il pomeriggio è troppo azzurro
e lungo per me.
Mi accorgo
di non avere più risorse,
senza di te,
e allora
io quasi quasi prendo il treno
e vengo, vengo da te,
ma il treno dei desideri
nei miei pensieri all'incontrario va




TRAD



Privind pentru vara pe tot parcursul anului
?i dintr-o data aici este.
A plecat pentru plaje
?i eu sunt chiar aici în ora?,
Am auzit fluieratul deasupra acoperi?urilor
un avion care merge departe.
albastru
Dupa-amiaza este prea albastru
?i mult timp pentru mine.
Îmi dau seama
nu de a avea mai multe resurse,
fara tine,
?i apoi
Aproape am lua trenul
?i eu vin, eu vin la tine,
dar, trenul de dorin?e
în gândurile mele du-te înapoi.
Se pare ca atunci când oratorie,
cu o mul?ime de soare, mul?i ani în urma.
Cei duminica numai
într-o curte, la o plimbare ...
Sunt plictisit cele mai multe ori,
chiar ?i un preot la chat ...
albastru
Dupa-amiaza este prea albastru
?i mult timp pentru mine.
Îmi dau seama
nu de a avea mai multe resurse,
fara tine,
?i apoi
Aproape am lua trenul
?i eu vin, eu vin la tine,
dar, trenul de dorin?e
în gândurile mele du-te înapoi.
Caut un pic 'de Africa în gradina,
între oleandru ?i baobab,
Am facut-o ca un copil,
dar exista oameni aici, nu mai putem,
sunt de udare trandafiri,
exista leul, cine ?tie unde ...
albastru
Dupa-amiaza este prea albastru
?i mult timp pentru mine.
Îmi dau seama
nu de a avea mai multe resurse,
fara tine,
?i apoi
Aproape am lua trenul
?i eu vin, eu vin la tine,
dar, trenul de dorin?e
în gândurile mele du-te înapoi