Lyrics:

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
The warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night

There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
This could be heaven or this could be hell
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place, such a lovely face
There's plenty of room at the Hotel California
Any time of year, you can find it here

Her mind is definitely twisted
She's got her Mercedes Benz
She's got a lotta pretty, pretty boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget

So I called up the captain
Please bring me my wine
He said 'We haven't had that spirit here since 1969'
And still those voices they're calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place, such a lovely face
They're livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise, bring your alibis

Mirrors on the ceilling, the pink champaign on ice
And she said 'We are all just prisoners here of our own device'
In the masters chambers they're gathered for the feast
They stab it with their steely knifes but they just can't kill the beast

Last thing I remember, I was runnin' for the door
I had to find the passage back to the place I was before
'Good night' said the night man 'We are programmed to receive
You can check out anyytime you lïke, but you can never leave'


TRAD


Pe un drum pustiu întunecat
Vânt rece în parul meu
Mirosul cald de colitas
Ridicându-se prin aer
În fa?a la distan?a
Am vazut o lumina stralucitoare
Capul meu a crescut greu ?i ochii mi-a crescut dim
Am avut de a opri pentru noapte

Nu ea a venit la u?a
Am auzit clopotul misiune
?i ma gândeam sa ma
Acest lucru ar putea fi rai sau acest lucru ar putea fi un iad
Apoi, ea a aprins o lumânare
?i ea mi-a aratat calea
Au fost voci pe coridor
Am crezut ca am auzit spunând

Bine a?i venit la Hotel California
Un astfel de loc minunat, o astfel de fata frumoasa
Exista o multime de camera de la Hotel California
Orice moment al anului, pute?i gasi aici

Mintea ei este cu siguranta rasucit
Are ei Mercedes Benz
Are o Lotta destul de baieti, destul de
Ca ea îl nume?te prieteni
Cum danseaza în curte
Sudoare de vara dulce
Unele dans sa-?i aminteasca
Unele de dans pentru a uita

A?a ca am sunat la capitan
Va rugam sa aduce?i-mi vinul meu
El a spus: 'Noi nu am avut acest spirit aici, din 1969'
?i totu?i, aceste voci se suni departe
Trezi?i-va în mijlocul de noapte
Doar pentru a auzi spunând

Bine a?i venit la Hotel California
Un astfel de loc minunat, o astfel de fata frumoasa
Sunt Livin-l 'pâna la Hotel California
Ce surpriza placuta, aduce alibiuri dvs.

Oglinzi pe tavan, roz, sampanie pe ghea?a
?i ea a spus: 'To?i suntem prizonieri aici de propriul dispozitiv'
În camerele de masterat le-am adunat de sarbatoare
Ei înjunghia cu cutitele lor de o?el, dar ei pur ?i simplu nu pot ucide bestia

Ultimul lucru de care îmi amintesc, am fost fugind de la u?a
Am avut de a gasi trecerea înapoi la locul în care am fost înainte
'Noapte buna', a spus omul de noapte 'Suntem programa?i sa primeasca
Pute?i verifica anyytime va place, dar nu po?i lasa '