Lyrics:

?????????? ?????? ? ?????,
Meri si peri inflorisera?

??????? ?????? ??? ?????.
Ceata plutea pe rau

???????? ?? ????? ??????,
Katiusa a pasit pe mal


?? ??????? ????? ?? ??????.
Pe malul moale..(cred)

????????, ????? ????????
Mergea,cantand un cantec


??? ????????, ?????? ????,
Despre un vultur gri de stepa

??? ????, ???????? ??????,
Despre adevarata-i iubire

??? ????, ??? ?????? ???????.
Ale carei scrisori le pastra

?? ??, ?????, ??????? ???????,
O tu cantec,cantecel pentru fecioara

?? ???? ?? ????? ??????? ?????.
Cap pentru stralucitorul soare

? ????? ?? ??????? ??????????
Si reper? pentru soldatul de pe granita indepartata

?? ?????? ??????? ??????.
Cu salutari de la katiusa

????? ?? ???????? ??????? ???????,
Lasa-l sa-si aminteasca o fata obisnuita

????? ???????, ??? ??? ????,
Si sa auda cum ea canta

????? ?? ????? ??????? ??????,
Lasa-l sa aiba grija/pastreze de patria mama

? ?????? ?????? ????????.
Cum Katiusa pastreaza iubirea lor

Sus





Rastsvetali yabloni i grushi,
poplýli tumani nad rekoi,
výkhadyila na byereg Katyusha,
na výsoki byereg, na krutoi.
výkhadyila na byereg Katyusha,
na výsoki byereg, na krutoi.

Výkhadyila, pyesnyu zavodyila,
pro stepnovo, sizovo orla,
pro tavo, katorovo lubyila,
pro tavo, tshi pyisma beregla.
pro tavo, katorovo lubyila,
pro tavo, tshi pyisma beregla.

Oi, tý pyesnya, pyesen'ka dyevitshya,
tý leti za yasným sontsem vsled
i boitsu na dalnem pogranyitshie
ot Katyushi pyeredai privyet.
i boitsu na dalnem pogranyitshie
ot Katyushi pyeredai privyet.

Pust' on vspomnit dyevushku prastuyu,
pust' uslýshit, kak ana payot,
pust' on zemlu byerezhot radnuyu -
a lyubov Katyusha zbyerezhot.
pust' on zemlu byerezhot radnuyu -
a lyubov Katyusha zbyerezhot.

Otsvetali yabloni i grushi,
uplýli tumani nad rekoi.
Ukhadyila z byerega Katyusha,
unasyila pyesen'ku damoi.
Ukhadyila z byerega Katyusha,
unasyila pyesen'ku damoi



KATIUSHA
toamna cand se scutura salcamii
au plecat cazacii la razboi
si-au lasat buchete albe-n gara,
dragoste si-ntoarcere-napoi.

peste drumuri se plimba katiusha
ochii ei albastri straluceau
o intreb 'fetito cum te cheama?'
buzele ei rosii imi sopteau

sunt rusoaica, ma numesc katiusha
si-am venit aici la voi pe front
ca asa mi-e data soarta mie
sa iubesc baietii care mor. ---