Lyrics:

Ai facut cu inima mea ce-ai vrut, m-a durut,
Am incercat sa iubesc pe-altcineva,sa uit, dar n-am putut,
Imi amintesc, cum era la inceput,
Imi amintesc, primul tau sarut.
Nu pot sa uit cum in brate ma strangeai,
Nu pot sa uit clipa in care ma sautai,
Nu pot sa uit nimic din tot ce-a fost,
Nu pot sa cred ca totul a fost fara rost.
Pentru tine nu mai are nici o importanta,
E usor, foarte simplu, sa crezi ca-ncepe o noua viata,
Nu te-ai gandit nici macar un minut,
La tot ce-a fost, nu pot sa uit.


[refren] x 2
Nu pot sa uit cum plangeai,
Nu pot sa uit cum spuneai:
'Te iubesc,
N-am sa te parasesc'


Tu ai plecat, nimic nu mai conteaza pentru mine,
Tot ce vreau, ce simt este sa fiu cu tine,
Sa fie totul ca la-nceput,atunci cand,
Spuneai ca ma iubesti, ca n-o sa ma parasesti,
Atunci cand spuneam unul fara altul nu vom putea trai,
Atunci cand spuneai nimeni nu me va desparti,
Atunci cand spuneai ca vei fi numai a mea,
De ce ai plecat iubito, uita-te in urma ta...


[refren] x2


As vrea sa simti si tu acuma ce simt si eu,
Sa-ntelegi ce se-ntampla in sufletul meu,
Imi amintesc, cum era la inceput,
Imi amintesc, primul tau sarut.
Nu pot sa uit cum in brate ma strangeai,
Nu pot sa uit clipa in care ma sautai,
Nu pot sa uit nimic din tot ce-a fost,
Nu pot sa cred ca totul a fost fara rost.
Pentru tine nu mai are nici o importanta,
E usor, foarte simplu, sa crezi ca-ncepe o noua viata,
Nu te-ai gandit nici macar un minut,
La tot ce-a fost, nu pot sa uït.



TRAD



You made my heart what you want, I hurt,
I tried to love you, someone else, I forget, but I could not,
I remember it was in the beginning,
I remember your first kiss.
I can not watch you in my arms tightening,
I can not forget the moment I Saut,
I can not watch anything all that was
I can not believe that it was pointless.
For you no longer have any importance,
It's easy, simply believing that, start a new life,
You have not even thought for a minute,
Everything that was, I can not forget.


[Chorus] x 2
I can not watch you cry,
I can not forget what you said:
'I love you,
I leave you '


You left, nothing matters to me,
All I want, what I feel is to be with you,
Is everything from the beginning, when,
You said you loved me, that I'll never leave,
When telling one another we can not live without,
When he says no one will break me,
When you say you'll be mine alone,
Why did you leave baby, look behind you ...


[Chorus] x2


I want to do now feel what I feel,
To understand what's going on in my heart,
I remember it was in the beginning,
I remember your first kiss.
I can not watch you in my arms tightening,
I can not forget the moment I Saut,
I can not watch anything all that was
I can not believe that it was pointless.
For you no longer have any importance,
It's easy, simply believing that, start a new life,
You have not even thought for a minute,
Everything that was, I can not forget.