Lyrics:

Roozi bood, asheghe to boodam (= Thers was a day, when I was in love with you)

Az daste to kheili razi boodam (= I was happy with you)

Amma to baad sheytouni kard (= But then you did wrong)

Nazdike man naya to (= Don’t get close to me (go away) )

Boro Boro, delam toro nemikhad (= Go, Go, My heart doesn’t want you)

Dige nemikham bebinamet (= I don’t want to see you anymore)

Boro Boro, delam jaye dige hast (= Go, Go, My heart is somewhere else)

Dige nemikham bebinamet (= I don’t want to see you anymore)

[Japanese DJ Talks:]

Ladies and Gentlemen

Tonight we’ve got Arash and Shaggy for you

Who has come a long way to perform their latest song

Hit it!

[Shaggy]

Arash

Alongside Shaggy

[Arash]

Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Yes, The world doesn’t care about me anymore)

Delam por az darde khoda dobare (= God! My Heart is full of pain again)

Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= If you go and leave me alone, It
doesn’t make any difference to me anymore)

{Chorus}

OhO! Didi Didi Donya (= Oh, Did you see, world? (he says it to the “world”) ) *3

Maro dast andakhti! (= You made a fool out of me)

[Shaggy]

Donya! (= World, Life)

Lovin’ me Lovin’ this is where you belong

and if you belov me havin sing’ this a song

Yo’love life ‘woul you kinda strong

Love a fill yo just like a bomb

Tell yo feelings i kno you can’t hide them

You love me so love i give it derive

Girl like i you, yo’r sexy vibe…gotcha

ComeOn!

[Arash]

{Chorus}

OhO! Didi Didi Donya (= Oh, Did you see, world? (he says it to the “world”) ) *3
Maro dast andakhti! (= You made a fool out of me)

{Chorus}

Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Yes, The world doesn’t care about me anymore)

Delam por az darde khoda dobare (= God! My Heart is full of pain again)

Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= If you go and leave me alone, It
doesn’t make any dïfference to me anymore)