Artist: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Songs    | Albums    | Album Arts

Song:RED CLIFF ~C{&~ (~shin{sen~)
Album:RED CLIFF ~C{&~ (~shin{sen~)Genres:J-Pop
Year:2008 Length:360 sec

Lyricist: Matsui Goro

Lyrics:

naze kokoro wa itsumo
samishii no deshou ka
daki’au ude de
mata kizu tsukete

shiawase ni narou to
erabu michi no saki
soko kara hito wa
mada kawareru

afureru ai ga aru nara
kienai ai ga aru nara

namida wo chigiru you na kaze mo
osorenaide habataite
hikari wa sugu tadori’tsukeru

wazuka na itami ni mo
yasashiku narereba
meguri’au dareka
kitto ite kureru

umarete kita wake wa
kanashimi dewa nai
mirai wa koko de
ima hajimaru

afureru ai wo shinjite
kienai ai wo shinjite

kokoro wa tada araburu nagare
akai kabe wo tsuranuite
inochi wa mada tsuyoku nareru

tori no mure ni
tokareru kumo
furi’sosogu
hikari kara
hana ga mada
saku you ni
shinjite ru
ai wo


english translation:

Why does the heart
Always feel lonely?
We hurt each other again
With the hands that embrace each other

At the end of the chosen path
That leads to happiness
From there people can
Still change themselves

If there is an overflowing love
If there is an unfading love

The headwind seems to cut your tears
Hold no fear, take flight
The light will soon be able to arrive

If you can change just a small
Bit of pain into kindness
Surely you will meet
someone for you

The reason we were born
Is not sadness
From here the future
Will now commence

Believe in an overflowing love
Believe in an unfading love

The heart is the rough Yangtze river
Break through the red cliff
Life can still become stronger

A cloud dispersed
By a flock of birds
Rains relentlessly
In order for flowers
To still bloom
Out of light
I believe in love