Come closer Baby come closer Come closer Baby come closer To my fans [To my fans] To my fans [To my fans] To my fans
disukoodo kurikaeshi tsumiageru onkai (onkai) haamonii ga kanaderu fuhen no sekai (fuhen no sekai) kao mo odoru dansu konshin no pafoomansu (oh-oh) kyou ga takumiku ittemo manzoku suru koto wa nai
bokura wo shinjite kurete arigatou (and...) kore kara mo kesshite gakkari nante sasenai chousen mo shiren mo ome ni kakeyou kanjiru kokorodzuyoi shisen (it's so innocent)
itsuka dare no kokoro mo teraseru you ni (teraseru you ni) soshite omoi ga tsutawaru you ni (someday) dashioshimi suru koto naku (I'll do) sono bamen sono toki saizen wo tsukusu
feat. You itsudatte kimi wo donna toki mo fiichaa shiteiru feat. You dono kyoku datte sou kimi no tame utatteru To my fans [To my fans!] To my fans [To my fans!] To my fans To my fans To my fans [To my fans!] To my fans [To my fans!] To my fans
imada minu sekai e to eskooto (To my world) tokiori mimi ni hairu baddo nyuusu mo (baddo nyuusu mo) shinpai wo fusshoku shite shinrai wo bankai (yes...!) iiwake wa shinai fukaku kana uwasa wo Please shutdown!
hirakareta monko ajian entateinmento (new stage) namiiru kyougou wa izure mo sekai reberu wakuwaku surunda...! soshite risupekuto! (Respect!!) mondou muyou... iza, pafoomansu!
yattekita koto wo shinjitai (yeah) soshite kimi ni mukuitai (share my dream) donna chiisai koukai mo uchikesu (I'll do) itsumo saigo no suteeji no you ni idomu
Thank you nando datte iu yo donna toki mo kansha shiteiru Thank you kimi ga ita kara koko made yatte koreta To my fans [To my fans!] To my fans [To my fans!] To my fans To my fans To my fans [To my fans!] To my fans [To my fans!] To my fans
Come closer Baby come closer Come closer Baby come closer To my fans [To my fans!] To my fans [To my fans!] To my fans feat. You itsudatte kimi wo donna toki mo fiichaa shiteiru feat. You donna kyoku datte sou kimi no tame utatteru To my fans [To my fans!] To my fans [To my fans!] To my fans To my fans To my fans [To my fans!] To my fans [To my fans!] To my fans
…To my fans
english translation:
Come closer Baby come closer Come closer Baby come closer To my fans [To my fans] To my fans [To my fans] To my fans
Discords repeating continuously Musical scales accumulating (Scales) Harmonies orchestrating this ordinary world (Ordinary world) Even facial expressions are moving to a dance (Oh..oh) Even if today passes by well We shouldn't be satisfied
Thanks for believing us (And..) From now on we will never disappoint all of you Wait and see how we face future trials and challenges Feel it! This firm eyes (It's so innocent)
Till that day we shine into everyone's soul (to shine everyone's soul) To convey our feelings into everyone's hearts (Someday) Without regret... at that place.. at that time.. doing our best!
feat. You No matter when You are the protagonist feat. You No matter what song.. Thats right! Its sung for you
To my fans [To my fans!] To my fans [To my fans!] To my fans To my fans To my fans [To my fans!] To my fans [To my fans!] To my fans
Let us escort you to an unknown world (To my world) Sometimes you will hear some rumours Brush away those bad news and worries redeem the trust (Yes...!) Never finding any excuses... Those unbelievable rumours Please shutdown!
The door of the Asian entertainment world has opened (New stage) Competitors of equal strength All are at a world class level Its so exciting..! And not to mention the feeling of respect! (Respect!!) Without saying anymore... ok! Let's perform now!
Believing what we have done until now (Yeah) Hope we can repay all you have done (Share my dream) We'll make any teeny bit of regret disappear (I'll do) At anytime, we will try our best to challenge and walk towards the final stage
Thank you Our gratitude for all of you Its not enough how many times we say it Thank you It was because of you We were able to reach this point
To my fans [To my fans!] To my fans [To my fans!] To my fans To my fans To my fans [To my fans!] To my fans [To my fans!] To my fans
Come closer Baby come closer Come closer Baby come closer To my fans [To my fans!] To my fans [To my fans!] To my fans
feat. You No matter when You are the protagonist feat. You No matter what song.. Thats right! Its sung for you
To my fans [To my fans!] To my fans [To my fans!] To my fans To my fans To my fans [To my fans!] To my fans [To my fans!] To my fans