Lyrics:

EL DIABLO

En la casa me decian
que con eso no se juega
si a la hora del rosario
te da un bostezo ten cuidado

yo rezaba todo el dia
pero la tentación llega
lo mejor es no nombrarlo
huele a azufre es el diablo

y ahora resulta que ayer lo conocí
y no adivinan de él me enamoré
oi su voz recia ay Dios!
Me estremecí
Este hombre es el diablo
Turbada yo pensé

Toda la vida toda mi vida
He temido al diablo
Toda la vida toda mi vida
He temido al diablo

Sus ojos de fuego
en mi pecho yo sentí
se me subió todo
no me mire sumercé
su espeso bigote
me hizo cosquillas
en la nariz me besa y me olvida
confiada yo esperé

me hizo una pregunta
entonces fue que enmudecí
no puedo decirle que no
por más que luche
me envolvió en sus brazos
y ahí si fue que me perdí
y en el infierno me temo
yo arderé

desde aquel día
en las llamas me consumí
calor perpetuo recibiré aquí
no hay escape
todo es pena, ay por ti tanto sacrificio

THE DEVIL

At home I was told
Not to play with that
Beware
If you yawn during the rosary
I used to pray all day
But there’s always the temptation
It better not to mention him
It stinks like sulphur, It’s the devil
And there you go, yesterday I met him
And guess, I fell in love with him
I heard his strong voice, Oh God!
I shivered
This man’s the devil
Confused I thought
All my life
I’ve feared the devil
All my life
I’ve feared the devil
I felt his fire eyes
On my chest
I got all hot
Please, Sir, Don’t look at me
Your tight moustache
Tickled me
He kisses me in the nose and then goes away, and I wait, always sure
He asked me a question
And then I was mute
I can’t say no
No matter how hard I try
He wrapped me in his arms
And so I was lost
And I’m afraid
I’ll burn in hell
From that day
I am consumed in flames
I’ll get everlasting heat here
There’s no way out
It’s all suffering, so much sacrifice for you