Lyrics:

nfos en français facile 13/02/2009 22:00

Vous écoutez Radio France Internationale.



Il est 22 heures à Paris... 21 heures en temps universel...

Voici le journal en français facile.



Avec vous, Bernard Nageotte, bonsoir !



On commence avec les titres du journal, Bernard.



Bernard Nageotte :/

Un nouveau gouvernement au Zimbabwe. Il regroupe des membres du parti du président et de l'ancien parti d'opposition. Mais le vice-ministre de l'agriculture a été arrêté.



G.D. :

Plus de 30 morts : c'est le bilan d'un attentat qui a visé des musulmans chiites en Irak. Ils se rendaient dans la ville sainte de Kerbala pour la fête d'Arbaïn.



B. N. :/

Aux Etats-Unis, l'enquête sur l'accident d'avion qui a eu lieu hier soir pourrait être longue. 50 personnes ont été tuées quand l'appareil s'est écrasé.



G.D. :

Et puis les mauvais chiffres de l'économie européenne. La production de l'ensemble des pays qui ont adopté la monnaie commune a reculé sur les trois derniers mois de l'année 2008.









B. N. :/

Le Zimbabwe a donc un nouveau gouvernement.C'est un gouvernement d'union qui associe des membres du parti du président Robert Mugabe et des membres du principal parti de l'ancienne opposition, le MDC.



G.D. :

Les nouveaux ministres ont prêté serment : ils ont promis de servir leur pays ce vendredi. Cela faisait des mois que les deux partis s'opposaient sur ce gouvernement d'union. Mais le conflit va peut-être encore continuer. Le vice-ministre de l'agriculture désigné par le MDC, le fermier blanc Roy Bennett, a été arrêté. Et la police a annoncé, ce soir, que Roy Bennett est accusé de trahison. Des accusations que le MDC a qualifié de fausses et scandaleuses.





B. N. :/

Omar Abdirashid Sharmake pourrait être le nouveau Premier ministre de Somalie.

Il a été nommé officiellement par le président.



G.D. :

Cette nomination doit désormais être acceptée par le parlement, ce samedi. Omar Abdirashid Sharmake est un acteur relativement nouveau sur la scène politique somalienne. Il a notamment travaillé avec les Nations-unies en Sierra Leone et au Soudan.



B. N. :/

Et puis au large des côtes somaliennes, 3 bateaux de pirates ont été interceptés par un navire de guerre russe. 10 pirates ont été arrétés.



G.D. :

Les membres d'équipage du cargo ukrainien Faïna sont, eux, rentrés en Ukraine, ce vendredi, après avoir été retenus en otage pendant 19 semaines.

Les 20 marins ont été accueillis par le président ukrainien Viktor Iouchtchenko à la sortie de l'avion. Le Faïna transportait des chars et des armes lorsqu'il a été intercepté par les pirates... Et une partie de la cargaison aurait été volé.



B. N. :/

Les musulmans chiites d'Irak ont été une fois de plus la cible d'attaques.



G.D. :

32 personnes qui se rendaient dans la ville sainte de Kerbala pour la fête religieuse d'Arbaïn ont été tuées dans un attentat suicide. 84 autres ont été blessées. Hier déjà, une bombe avait explosé à Kerbala. 8 personnes avaient été tuées.



B. N. :/

L'armée israélienne a mené une nouvelle opération dans le sud de la bande de Gaza.



G.D. :

Selon un militaire de l'Etat hébreu, elle visait des 'éléments terroristes qui voulaient organiser une attaque en Israël'. Un activiste aurait été tué et trois autres personnes ont été blessées.



B. N. :/

Les musulmans chiites d'Irak ont été une fois de plus la cible d'attaques.



G.D. :

32 personnes qui se rendaient dans la ville sainte de Kerbala pour la fête religieuse d'Arbaïn ont été tuées dans un attentat suicide. 84 autres ont été blessées. Hier déjà, une bombe avait explosé à Kerbala. 8 personnes avaient été tuées.



B. N. :/

L'armée israélienne a mené une nouvelle opération dans le sud de la bande de Gaza.



G.D. :

Selon un militaire de l'Etat hébreu, elle visait des 'éléments terroristes qui voulaient organiser une attaque en Israël'. Un activiste aurait été tué et trois autres personnes ont été blessées.





B. N. :/

La colère des habitants de Guadeloupe. Cette île française qui se trouve aux Antilles s'étend à de plus en plus de départements d'Outre-mer, ces territoires français situés loin de la métropole.



G.D. :

Après la Martinique et la Guyane française, c'est maintenant l'île de La Réunion, près de Madagascar, qui pourrait être touchée par une grève générale. Plusieurs associations ont appelé à arrété le travail le 5 mars. Les habitants de ces départements se plaignent du coût de la vie et des salaires qu'ils trouvent trop bas. Ce vendredi, Nicolas Sarkozy, le président français, a annoncé la création d'un 'conseil', pour réfléchir à une réforme de la politique dans ces territoires.





B. N. :/



Les pays européens ont de plus en plus de difficultés économiques. Leur activité a ralenti au cours des 3 derniers mois de l'année 2008.



G.D. :

Pour la zone euro, c'est-à-dire l'ensemble des pays qui ont adopté la monnaie commune européenne, le produit intérieur brut a reculé de 1,5%. Cela veut dire qu'ils ont produit moins que sur les 3 mois précédents, qu'ils sont en récession.



G.D. :

C'est le cas notamment de la France. La production a baissé d'1,2% dans le pays... C'est le plus mauvais chiffre depuis 34 ans.



B. N. :/

Et la situation ne devrait pas s'améliorer rapidement. Les prévisions pour 2009 sont mauvaises, sombres.



G.D. :

L'économie devrait encore ralentir en effet. La Commission européenne s'attend à ce que la production perde encore près de 2% dans la zone euro.

La fin de la crise semble donc loin, même si aux Etats-Unis, les mesures pour soutenir l'économie doivent être bientôt approuvées par le Congrès. La chambre des représentants a déjà voté en faveur de ce texte. Le Sénat devrait le faire dans quelques heures.



B. N. :/

Aux Pays-Bas, une nouvelle réunion a eu lieu ce vendredi pour décider de l'avenir de la banque Fortis qui fait face à de grandes difficultés.



G.D. :

Les actionnaires, c'est-à-dire ceux qui possèdent le capital de l'entreprise, ont élus de nouveaux dirigeants.

Ils s'étaient déjà réunis mercredi dernier et avaient décidé de refuser le plan présenté par le gouvernement belge pour sauver la banque.



La banque a perdu de la valeur sur les marchés financiers ces derniers mois. Et ces actionnaires ont souvent perdu beaucoup d'argent. Ils veulent donc comprendre ce qui s'est passé... C'est le cas de Christiane Rollin, une comptable qui habite dans la région de Liège, en Belgique.





G.D. :

Christiane Collin, une actionnaire de la banque Fortis, au micro de Quentin Dickinson.





B. N. :/

Un mot de sport pour refermer ce journal, avec du ski tout d'abord.



G.D. :

Le Suisse Carlo Janka a remporté le slalom géant des championnats du monde de Val d'Isère, en France.

L'Autrichien Benjamin Raich et l'Américain Ted Ligety sont montés sur les deux autres marches du podium.

Le premier Français, Jean-Baptiste Grange, a pris la septième place.





G.D. :

Et puis toujours en France, la ville des Sables d'Olonne attend Samantha Davies.

Cette navigatrice britannique devrait arriver ce samedi, dans la matinée. Elle sera alors 3ème du Vendée Globe, la course à la voile autour du monde sans escale et sans assistance