Lyrics:

VR
Bonjour, il est 9h30 en temps universel, 10h30 à Paris.

C'est l'heure du journal en français facile de la matinée, et l'on commence avec vous, Addala Benraad, par les titres de l'actualité de ce vendredi 16 janvier 2009.

AB
Un pilote de la compagnie US Airways est devenu, en quelques heures, un héros national aux Etats-Unis.

VR
Ce pilote très expérimenté a réussi à poser un Airbus A320 privé de moteurs sur la rivière Hudson.

AB
Avec cet exploit, le discours de George Bush est passé complètement inaperçu.

VR
Le président, qui quitte ses fonctions mardi, a essayé de faire un bilan positif des huit ans qu'il a passés à la tête des Etats-Unis.

AB
La bande de Gaza a vécu de violents bombardements ces dernières heures.

VR
La communauté internationale, et en particulier l'ONU, proteste après le bombardement de sites appartenant aux Nations unies.

AB
Une équipe de la Croix-Rouge internationale prise en otage à Jolo.

VR
Cette île du Sud des Philippines où il y a déjà eu de nombreux enlèvements.



AB
Le bilan s'alourdit encore dans la bande de Gaza. Les secours ont retrouvé vingt-trois morts dans les immeubles détruits par des bombardements hier.

VR
Il y a vingt et un jours maintenant qu'Israël a lancé son offensive à Gaza.

Et depuis le 27 décembre, il y a eu 1 133 Palestiniens tués, dont 355 enfants, et plus de 5 000 blessés.

Il y a eu une quarantaine de raids pendant la nuit et la journée d'hier a été très violente.

Franck Weil-Rabaud.

VR
Et pendant ce temps, l'Egypte continue sa médiation et les discussions avancent sur un cessez le feu, Franck.

AB
Un accident d'avion spectaculaire, extraordinaire, s'est produit hier aux Etats-Unis.

VR
Et il est d'autant plus extraordinaire qu'il n'y a aucune victime parmi les cent cinquante passagers et les cinq membres d'équipage.

Un airbus A320 de la compagnie US Airways est tombé en panne de moteurs. Il s'est posé en plein New York, sur la rivière Hudson.

Le pilote, Chesley Sullenberger, âgé de 67 ans, a une grande expérience. Il a 19 000 heures de vol.

La suite racontée par notre correspondante à Washington, Donaig Le Du.

VR
La société Airbus a décidé d'envoyer une équipe de techniciens à New York pour enquêter.

AB
En quelques heures, le pilote de l'avion est devenu un héros aux Etats-Unis.

VR
C'est le principal sujet sur toutes les télévisions des Etats-Unis. Et du coup, le dernier discours de George Bush passe complètement inaperçu.

AB
Le président des Etats-Unis pour encore quatre jours essaie de laisser une bonne image des huit années qu'il a passées à la Maison-Blanche.

VR
Et c'est difficile. George Bush est aussi impopulaire que Richard Nixon au moment de l'affaire du Watergate. Lui qui a lancé deux guerres et qui laisse le pays dans la plus grave crise économique depuis les années 1930 veut montrer qu'il a réussi sur le plan de la sécurité.

On l'écoute.

VR
Propos recueillis et traduits à Washington par Donaig Le Du.

AB
Dans quatre jours maintenant, Barack Obama deviendra le 44e président des Etats-Unis.

VR
Et quand il va prêter serment mardi, Barack Obama pourra dire ou ne pas dire 'So help me God', 'Que Dieu me vienne en aide'.

Une association de personnes athées, c'est-à-dire qui ne croient pas en Dieu, avait porté plainte devant la justice. Ces personnes estimaient que cette phrase portait atteinte à ceux qui ne croient pas en Dieu. Un tribunal leur a donné tort.

Barack Obama pourra donc prononcer cette phrase, sauf s'il ne le veut pas.

AB
Le retour des enlèvements d'étrangers dans le Sud des Philippines.

VR
Une équipe du Comité international de la Croix-Rouge a été enlevée hier par des militants islamistes sur l'île de Jolo, dans le Sud du pays.

L'un des preneurs d'otages a été identifié. C'est un ancien gardien de la prison de Patikul.

AB
La crise économique et ses conséquences.

VR
Au Japon, le groupe Honda annonce qu'il supprime 3 100 postes et qu'il va encore réduire sa production.

AB
L'inflation encore et toujours plus au Zimbabwe, avec encore un nouveau billet.

VR
La valeur du dollar zimbabwéen continue de s'effondrer. Le gouvernement va émettre un billet de 100 000 milliards de dollars.

Et malgré le 1 suivi de 14 zéros, ce billet ne vaudra encore que 30 dollars américains.

AB
La treizième étape du rallye Dakar raccourcie. La direction de la course a dû supprimer 324 des 544 kilomètres prévus en raison des pluies abondantes.

VR
A deux jours de l'arrivée à Buenos Aires, le Dakar 2009 a changé de numéro un.

Dans la catégorie auto, le Sud-Africain Giniel de Villiers est en tête. L'Espagnol Carlos Sainz a dû abandonner lors de la douzième étape. Sa voiture s'est retrouvée dans le lit d'une rivière à sec.

AB
Après la terre, la mer, et le Vendée Globe.

VR
Michel Desjoyeaux est toujours en tête de la course autour du monde à la voile. Il est devant Roland Jourdain, avec 270 milles d'avance.

AB
Le coup d'envoi des championnats du monde de handball en Croatie.

VR
C'est la vingt-deuxième édition. Le match d'ouverture aujourd'hui aura lieu à Split et il opposera la Croatie à la Corée du Sud.