Lyrics:

Infos en français facile 01/01/2009 09:30
Vous écoutez RFI, il est 10h30 à Paris, 9h30 en temps universel...


Bonjour à tous... Le journal en français facile que je vous présente avec Addala Benraad...

On commence avec les titres de ce journal...


AB

Au revoir 2008... Dans de nombreux pays, les gens ont fêté le passage à l'an 2009, avec l'espoir qu'il sera un peu meilleur...


BDS

L'année 2008 restera comme celle de la crise financière qui touche le monde entier... Et elle se termine sur le conflit au Proche-Orient...


AB

Israël continue de bombarder la bande de Gaza... Au moins 400 Palestiniens ont été tués depuis le début de l'attaque...


BDS

Hier, le Conseil de sécurité des Nations unies s'est réuni à New York... Mais il n'y a pas eu de résultat...


AB

Avec ce changement d'année, l'Union européenne change de présidence... La France passe le relais à la République tchèque...


BDS

Et un autre petit changement dans l'Union européenne... La Slovaquie devient le 16ème pays à choisir l'euro comme monnaie...


AB

Cuba fête aujourd'hui le cinquantième anniversaire de sa révolution...


BDS

Et comme son ancien dirigeant, Fidel Castro, le pays est très malade... La situation économique est catastrophique... Et les réformes lancées par Raul Castro ont été interrompues...




AB

Le passage à l'an 2009 a été fêté dans le monde entier... Des centaines de milliers de personnes sont descendues dans les rues des grandes capitales du monde...

BDS

L'année 2008 a été difficile... Alors tout le monde veut espérer que 2009 sera meilleure... Mais à Bangkok, en Thaïlande, la fête a tourné au drame... Un feu s'est déclenché dans une boîte de nuit... Au moins 60 personnes sont mortes et 200 autres ont été blessées...


AB

Evidemment, ce n'était pas la fête non plus à Gaza... L'armée israélienne continue d'attaquer le territoire palestinien... Et le nombre de victimes a encore augmenté...

BDS

On parle maintenant de 400 Palestiniens tués et près de 2.000 blessés, selon les services médicaux palestiniens... C'est l'attaque la plus meurtrière de l'armée israélienne depuis 1967... Plusieurs pays arabes ont décidé de ne pas fêter le Nouvel An, en solidarité avec les habitants de Gaza... C'était le cas au Liban... A Beyrouth, la correspondance de Paul Khalifeh...

AB

La communauté internationale a demandé plusieurs fois à Israël d'arrêter les bombardements... Mais Israël ne veut pas de cessez-le-feu...

BDS

Et pour les médias israéliens, cela signifie que l'armée est prête à lancer une attaque terrestre... Avec des hommes au sol... Le Premier ministre palestinien, Ismaïl Haniyeh, a promis que le Hamas allait se battre jusqu'au bout...

Hier, le Conseil de sécurité des Nations unies s'est réuni à New York... Mais il n'y a pas eu de résultat... La Libye a proposé un texte pour demander l'arrêt immédiat des combats... Mais il doit être transformé pour pouvoir être accepté par les Occidentaux...


AB

L'année 2008 aura été catastrophique pour les Bourses... Presque toutes ont perdu entre 30 et 40%...

BDS

-34% à New York... -40% à Francfort... -42% à Paris... Mais le record est pour l'Islande... -94,4% à la Bourse de Reykjavik... Les monnaies aussi se sont affaiblies... En un an, l'euro a perdu 4% par rapport au dollar... Le yen a perdu 22%...

Et puis, le prix du pétrole a beaucoup changé cette année... Il avait commencé à 95 dollars le baril... Il est monté jusqu'à 150 dollars au mois de juillet... Il vaut maintenant 45 dollars environ...


AB

En France, dans ce contexte difficile, les vœux du président Nicolas Sarkozy à la télévision étaient un peu différents de ceux des autres années... Il a reconnu que 2008 avait été difficile... Et que 2009 le serait aussi...

BDS

Le président a déclaré qu'il fallait faire face aux grandes difficultés... Selon lui, la crise financière va faire naître un monde nouveau... Et le président a insisté pour que le gouvernement continue ses réformes... On écoute le président français...

BDS

Le président français, Nicolas Sarkozy, lors de ses vœux aux Français...


AB

Et avec ce changement d'année, la France laisse sa place à la tête de l'Union européenne... Elle est remplacée par la République tchèque...

BDS

On dit que la présidence de l'Union européenne est tournante, parce qu'elle change tous les six mois... Cela fait des mois que la République tchèque se prépare... C'est un jeune pays de l'Union européenne, puisqu'il est entré dans l'Union en 2004...

Et sa présidence risque d'être difficile... Il y a beaucoup de crises en même temps : la crise financière, le conflit au Proche-Orient et aussi le conflit du gaz entre l'Ukraine et la Russie...


AB

Et la Russie qui a arrêté ses livraisons de gaz à l'Ukraine ce matin...

BDS

Moscou l'avait promis : l'Ukraine continuerait à recevoir du gaz, mais seulement si elle remplissait deux conditions... Et ces deux conditions, Maud Czaja, ne sont pas remplies...

BDS

Merci Maud Czaja...


AB

La Slovaquie change de monnaie... Les Slovaques n'utilisent plus la couronne, mais l'euro...

BDS

La Slovaquie est le seizième pays de l'Union européenne à choisir l'euro comme monnaie... 100.000 personnes se sont rassemblées à minuit dans le centre de Bratislava... Ils ont regardé un feu d'artifice aux couleurs de l'Europe... Une manière de célébrer, en même temps, le passage à l'euro... Et le Nouvel An...

Officiellement, la couronne sera retirée de la circulation le 16 janvier... Après cela, les Slovaques ne pourront payer qu'avec des euros...


AB

Cuba fête, ce jeudi, le cinquantième anniversaire de la révolution... Mais le pays connaît beaucoup de difficultés...

BDS

La situation économique du pays est très mauvaise... Et on s'interroge toujours sur la santé de Fidel Castro... Cela fait deux ans que les Cubains ne l'ont pas vu en public... Depuis son opération à l'hôpital... C'est son frère Raul qui l'a remplacé... Beaucoup de gens espéraient que les choses allaient changer... Beaucoup de réformes avaient été lancées... Par exemple, les gens pouvaient acheter des téléphones portables, des ordinateurs ou des lecteurs de DVD... Mais toutes ces réformes ont été interrompues...


AB

Le nouveau Premier ministre belge s'est exprimé, hier, devant les députés... Il leur a expliqué son programme politique pour le pays...

BDS

Herman Van Rompuy a parlé des sujets qui divisent les Belges... Il a demandé des discussions sérieuses sur les différentes communautés... Depuis des années, les communautés francophone et flamande, c'est-à-dire ceux qui parlent le néerlandais, s'opposent... La majorité flamande réclame plus d'autonomie...

En octobre, des négociations avaient débuté... Mais, elles ont été arrêtées à la fin du mois de novembre... Et elles n'ont pas donné de résultat...


AB

En sport, des nouvelles du Vendée Globe, le tour du monde à la voile... Les navigateurs ont passé le réveillon du Nouvel An sur leur bateau...

BDS

Eh oui, puisque le Vendée Globe est une course sans escale... C'est-à-dire que les navigateurs n'ont pas le droit de s'arrêter... Michel Desjoyeaux est toujours en tête devant Roland Jourdain... Ces deux hommes sont loin devant... Jean Le Cam est troisième... Jean-Pierre Dick continue de perdre des places au classement... Il a perdu un safran, c'est une pièce qui sert à diriger le bateau...