Lyrics:

Machikado ni narabu eiga no POSUTAA
Mou kono machi ni mo akita wa
Juwaki no mukou ni tameiki wo kaesu
'KYANSERU shinaide...'
'Mon amour pour toi'
Movie posters lined up on the street corner
I'm already tired of this town
Exchanging sighs over the phone
'Don't cancel'
'My love for you'

HAATO no ROKETTO ni
Kakushitai shasin dare mo
Shiranai honki no koi
Kamisama wa kizuiteru
The picture that I want to hide in my heart locket
A serious love that no one knows about
God is the one that notices [that]

* Je t'aime Je t'aime
Kanawanai yume nante mitakunai wa
Demo ROMANSU mezamete yuku
'Ai shiteru wa'
KUREEPU ni egaku ai no kasa no shita de
Yamanu ame no oto
Je t'aime Je t'aime
I love you, I love you
I don't want to have an unfulfilled dream
But romance will awaken
'I love you'
In the crepe, underneath the umbrella of love,
is the sound of stopping rain
I love you, I love you

Karappo na yoru ni shitaku wa nai kara
Hon no gofun demo aitai
KYANDII SHOPPU mo
REKOODO SHOPPU mo
Anata ga inai to tsumaranai!
I don't want to do [anything] in the empty night
so even if it's just for 5 minutes, I want to see you
Even the candy shop,
even the record shop,
if you're not here, it's boring!

JAKETTO no POKKETO ni
Ireta mama no KOIN ni
Kakeru wa koi no yukue
Kamisama ga shitte iru
I'll bet on the
whereabouts of love with
coin in my jacket
God knows [that]

Je t'aime Je t'aime
Taikutsu na koi nante shitaku nai wa
Atto iu ma ni oboreteku
'Ima ga subete'
KAFE OLE ga samete shimau sono mae ni
Mo ichido KISS shite
Je t'aime Je t'aime
I love you, I love you
I don't want a boring love
In no time, I'm hooked
'Right now, it's everything'
Before my cafe au lait gets cold,
kiss me one more time
I love you, I love you

Monogatari ni kagi wo kakete
De jour en jour...
Anata no koto bakari wo yumemite iru
Mon amour...
Lock it up in the story
from day to day
I'm dreaming of only you,
My love...

* repeat

Mon amour pour toi
My love for you

Taikutsu na koi nante shitaku nai wa
A, to iu ma ni oboreteku
'Ima ga subete'
KAFE OLE ga samete shimau sono mae ni
Mo ichido KISS shite
Je t'aime Je t'aime
I don't want a boring love
In no time, I'm hooked
'Right now, it's everything'
Before my cafe au lait gets cold,
kiss me one more time
I love you, I love you