Lyrics:

koboreochiru yakusoku no kakera tachi
mune ni kizamu koto sae deki nu mama ni

While I can't even carve the fragments of promises that fall apart into my chest,

surinuke te yuku itsuwari to shinjitsu o
miushinatte kizui ta
narihibiku kodou no kotae o

losing the lies and truths that are slipping away, I realized
the answer of a resounding heartbeart

hateshinaku meguri tsuzuku kanashimi no tobira
owari naki tooi namida atataka na hikari ni shi te
kimi ni todoki masu you ni

The doors of sorrow that endlessly continue to return
turn the endless distant tears into warm light
in order to reach you

hoo o tsutau shizuku ryoute ni atsume
chiisaku naru kioku no kage o keshi ta

*Collecting the drops that flow down a cheek in both hands,
I erased the shrinking shadows of memories

inori no sube o yurusa re nu ashita demo
mitsukeru koto kizui ta
narihibiku kodou no mirai o

To discover even the tomorrow that cannot allow the way of prayer, I realized
the future of a resounding heartbeat

tooi itami kanashimi ni owari ga aru nara
shizuku hanatsu hikari tachi aruki dasu michi terashi te
kimi ni tsuzuki masu you ni

If there is an end to distant pain in sorrow,
**the light the drops emit will illuminate the walking path out
in order to continue to you

surinuke te yuku itsuwari to shinjitsu o
miushinatte kizui ta
narihibiku kodou no kotae o

Losing the lies and truths that are slipping away, I realized
the answer of a resounding heartbeart

hateshinaku meguri tsuzuku kanashimi no tobira
owari naki tooi namida atataka na hikari ni naru
tooi itami kanashimi ni owari ga aru nara
hitosuji no hikari atsume kimi ni todoki masu you ni
shizuku ni hisomu subete ga kimi ni todoki masu you ni

The doors of sorrow that endlessly continue to return
The endless distant tears turn into warm light
If there is an end to distant pain in sorrow,
I'll collect a single ray of light in order to reach you,
in order to deliver everything hidden in the drops to you