Lyrics:

By the rivers of babylon, there we sat down
Ye-eah we wept, when we remembered zion.

By the rivers of babylon, there we sat down
Ye-eah we wept, when we remembered zion.

When the wicked
Carried us away in captivity
Required from us a song
Now how shall we sing the lord's song in a strange land

When the wicked
Carried us away in captivity
Requiering of us a song
Now how shall we sing the lord's song in a strange land

Let the words of our mouth and the meditations of our heart
Be acceptable in thy sight here tonight

Let the words of our mouth and the meditation of our hearts
Be acceptable in thy sight here tonight

By the rivers of babylon, there we sat down
Ye-eah we wept, when we remembered zion.

By the rivers of babylon, there we sat down
Ye-eah we wept, when we remembered zion.

By the rivers of babylon (dark tears of babylon)
There we sat down (you got to sing a song)
Ye-eah we wept, (sing a song of love)
When we remember zion. (yeah yeah yeah yeah yeah)

By the rivers of babylon (rough bits of babylon)
There we sat down (you hear the people cry)
Ye-eah we wept, (they need their god)
When we remember zion. (ooh, have the power)




TRAD


De râurile Babilonului, acolo am sezut jos
Ye-eah am plâns, când ne-am amintit Sion.

De râurile Babilonului, acolo am sezut jos
Ye-eah am plâns, când ne-am amintit Sion.

Atunci când cei rai
Purtat-ne departe în captivitate
Necesar de la noi un cântec
Acum, cum vom cânta cântecul Domnului într-o tara straina

Atunci când cei rai
Purtat-ne departe în captivitate
Requiering dintre noi o melodie
Acum, cum vom cânta cântecul Domnului într-o tara straina

Sa cuvintele gurii noastre si meditatii ale inimii noastre
Sa fie acceptabil în ochii ta aici in seara asta

Sa cuvintele gurii noastre si meditatie de inimile noastre
Sa fie acceptabil în ochii ta aici in seara asta

De râurile Babilonului, acolo am sezut jos
Ye-eah am plâns, când ne-am amintit Sion.

De râurile Babilonului, acolo am sezut jos
Ye-eah am plâns, când ne-am amintit Sion.

Prin râuri ale Babilonului (lacrimi negre ale Babilonului)
Acolo ne-am asezat jos (ai sa cânte un cântec)
Ye-eah am plâns, (cânta un cântec de dragoste)
Atunci când ne amintim de Sion. (Da da da da da)

Prin râuri ale Babilonului (biti brute din Babilon)
Acolo ne-am asezat jos (auzi strigatul de persoane)
Ye-eah am plâns, (ei au nevoie de zeul lor)
Atunci când ne amintim de Sion. (Ooh, au puterea)