Lyrics:

Versuri
Padure verde si deasa
Si-n padure e o casa
Si pe nimeni ea nu lasa
Nici sa intre, nici sa iasa
Intreaba bradul si pinul
Cine, unde e stapanul?
Intreaba plopul si artarul
Cine, unde-i gospodarul?
Si-am zis verde trei alune, mai, mai
Padure, verde padure, nene
Padure, verde padure, mai, mai
M-am pierdut cu puica-n tine
M-am pierdut si eu, si ea
Haaa, ha haaa, haaa
Si cu noi doi - dragostea, mai
Unde-i tineretea mea
Doamne, care-mi petreceam cu ea, mai nene?
(Pe ele, pe ele)
Padure verde si deasa, mai, mai
In tine vreau sa-mi fac casa, nene
Tu, cu umbra ta cea deasa, mai, mai
Eu, cu puica mea frumoasa
Sa-i fac casa in padure
Si sa mi-o hranesc cu mure
La umbrita unui fag, ha ha, haaa
Ca noi ne-am iubit cu drag, mai
Sa-mi fac casa-ntre tufani
Haaa, ha haaa, haaa
Sa traiesc far' de dusmani, mai
Caci dusmanii m-au dusmanit
Era codrul inverzit
Eu eram tanar voinic
Si puica mea de iubit, nene
(Pa ele, pa ele)
Caci codru n-are carare
Eu am o puica ca o floare
Cand o vede neica moare, mai
Haaa, ha haaa, haaa
Doamne, ma doborr la picioare, nene
(Pa ele, pa ele)
Si-am zis verde trei alune, mai, mai
Padure, verde padure, nene
(Pa ele, pa ele, i-auzi, de)
Sa nu mai ma spui la lume
C-am intrat cu puica-n tine
Lasa-ma, spune pamantu'
C-ala mi-a fost asternutu'
Lasa-sa ma spuna frunza, mai
Haaa, ha haaa, haaa
Ca ea-mi stie patima
De-o-mpartit-am cu puica
Intram in codru cu ea, mai
Haaa, ha haaa, haaa
Doamne, nu ma vedea nimenea, mai nene
Si-ai, puica, te spovedesc?
Unde?
Unde-o fi crangul mai des
Sa-ti dau sortul la o parte
Si rochita jumatate
Sa te curat de pacate
Ca sa ma plangi pan' la moarte
Sa-ti dau sortul la o parte
Si rochita jumatate
Haaa, ha haaa, haaa
Doamne, sa ma planga pan la moarte, ma, haaai


TRAD



Lyrics
Green and dense forest
And there is a house in the forest
And she doesn't leave anyone
Neither to enter nor to leave
Ask the fir and the pine
Who, where is the master?
Ask the poplar and the maple
Who, where is the master?
I said green three peanuts, may, may
Forest, forest green, nene
Forest, green forest, may, may
I lost myself with the chick in you
I lost myself, and she too
Ha ha ha ha ha ha
And with the two of us - love, may
where is my youth
God, what was I spending time with her, mai nene?
(On them, on them)
Green and dense forest, may, may
I want to make my home in you, baby
You, with your thickest shadow, may, may
Me, with my beautiful chick
To make his house in the forest
And to feed her with blackberries
In the shade of a beech, ha ha, haaa
Like we loved each other dearly, May
To make my house among the bushes
Ha ha ha ha ha ha
May I live without enemies
For the enemies have made me enemies
It was the green forest
I was a strong young man
And my beloved chick, baby
(Bye, bye)
Because the forest has no path
I have a chick like a flower
When he sees her, the niece dies
Ha ha ha ha ha ha
God, I'm falling to my feet, baby
(Bye, bye)
I said green three peanuts, may, may
Forest, forest green, nene
(By them, by them, you hear them, by)
Don't tell the world about me
I entered you with the chicken
Leave me, say the earth'
That one was laid on me
Let the leaf tell me, May
Ha ha ha ha ha ha
Because she knows my passion
I shared it with the chicken
We go into the woods with her, May
Ha ha ha ha ha ha
God, no one could see me, baby
Do you have it, chick, I confess?
Where?
Where will the grove be more often
Let me put your luck aside
And a half dress
Sorry to clean you up
To cry me to death
Let me put your luck aside
And a half dress
Ha ha ha ha ha ha
God, make me cry until I die, ma, haaai