Lyrics:
(Konishi)Translators: Andrei CunhaFutari wa honto niKodomo mitai ni naka yoshiKoibito doshiSo iu mono kamoFuzaketari hashaidariKusugutte dakiatte kiss shiteKoibito doshiTotemo isogashiiItsu datte isshoFutari wa isshoZutto issho na noIssho da yoFutari wa isshoDoko datte isshoZutto issho na noIssho da yoChocolate mitai niToroketchau yo na kissKoibito doshiSo iu toki kamoOkane ga nakutatteShiawaseFutari de nanika tabeyo yoMinna ga atsumaru basho deOdoriakashimashoAsonde kurashiteKonna shiawaseItsu made tsuzuku noAshita no kotoDare ni mo wakaranaiTonikaku isshoFutari wa isshoZutto issho na noIssho da yoKinyobi no yoru kara isshoZutto issho na noDoyo no gogoDoyo no yoruZutto issho na noNichiyobi moZutto zutto isshoZutto issho na no----------------------------------we likeEach other so muchWe're like childrenHoneyAlways laughing and screamingTickling hugging kissingBeing loversIsn't easyAlways togetherWe are togetherForeverTogetherAlways togetherEverywhere togetherForeverTogetherA melty kissJust like chocolateLovers are like thatSometimesEven without moneyWe're happyLet's have something to eatLet's dance till morningSomewhere where there's lots of peopleOur life is endless funTill whenIs this happiness gonna last?Nobody knowsWhat the future reserves usBut for the time beingWe'll be togetherForeverTogetherFrom friday night togetherAll the timeSaturday afternoonSaturday eveningTogetherSunday tooTogetherForever