Lyrics:

Si J'etais Quelqu'un
mon Esprit Serait Roi, Comme Les Autres
je Regarderais Passer Un Train

[if I Were Somebody
my Mind Would Be King, Like The Others
i Would Look A Train Passing By]

si J'etais Quelqu'un
je Partirais Loin Dans La Vie
je Partirais Loin Dans La Vie

[if I Were Somebody
i Would Go Far In Life
i Would Go Far In Life]

et Si J'etais Quelqu'un
je Rirais Souvent, Comme Les Autres
je Penserais A Toi

[and If I Were Somebody
i Would Laugh Often, Like The Others
i Would Think About You]

si J'etais Quelqu'un
l'amour Me Jouerait Des Tours
mon Regard Se Donnerait A Ton Bonheur Fou

[if I Were Somebody
love Would Play Me Tricks
my View Would Abandon Itself To Your Crazy Happiness]

la Bise Soufflerait Dans Les Arbres En Fleurs
les Anges Sauteront En Folie
comme Pour Attraper Des Coeurs
suspendus A L'echelle De L'infini

[the North Wind Would Blow In The Trees In Flowers
angels Will Jump All In Crazyness
like To Catch Hearts
suspended At The Ladder Of The Infinite]

oh Si J'etais Quelqu'un
oh, Si J'etais Quelqu'un

[oh If I Were Somebody
oh, If I Were Somebody]

si J'etais Quelqu'un
je Serais Dans Un Nuage, Comme Les Autres
je Dormirais Comme Un Sage

[if I Were Somebody
i Would Be In A Cloud, Like The Others
i Would Sleep Like A Wise Man]

si J'etais Quelqu'un
noir Ou Blanc, Comme Les Autres
je Serais Comme Toi

[if I Were Somebody
black Or White, Like The Others
i Would Be Like You]

je Redecouvrirais Le Monde
je Le Peindrais A Ma Facon
sur Mes Pages En Desordre
comme Pour Dessiner Un Ballon
que Je T'envoies A La Figure
que Je T'envoies A La Figure

[i Would Re-Discover The World
i Would Paint It As I Please
on My Pages In Disorder
like To Draw A Balloon
that I Send You To The Face
that I Send You To The Face]

oh Si J'etais Quelqu'un

[oh If I Were Somebody]

si J'etais Quelqu'un
je T'aimerais Passionnement, Comme Les Autres
si J'etais Quelqu'un Comme Les Autres

[if I Were Somebody
i Would Love You Passionately, Like The Others
if I Were Someone Like The Others]

quelqu'un Comme Les Autres
quelqu'un Comme Les Autres
quelqu'un Comme Les Autres
quelqu'un Comme Les Autres
comme Les Autres
quelqu'un Comme Les Autres

[someone Like The Others
someone Like The Others
someone Like The Others
someone Like The Others
like The Others
someone Like The Others]