H'ale ke aloha no HMnaunau
Ke n'k nei kamali'i i ka l
Ka l kau aku i PMhaku-Nn
E hi'i 'ia maila e Moanauli
Huli aku nn i ka lei maile
Lana i ke ala loa a ka wwae 'ehu
'Ehuehu ke alo i 'Akahi-Papa
E hihi mai ana e ka lihilihi
HM'ihi ka inoa 'o Pi'ilani
'Ikea nM ka hiwa mai lalo Kona
I am filled with love for HMnaunau
Where children chant n'k to the sun
To the sun that rests above PMhaku-Nn-L
To the sun held in Moanauli's embrace
Look back, turn to the lei maile
Afloat on the long path of faded footsteps
At 'Akahi-Papa the face is damp with sea spray
And the eyelashes are salt-encrusted.
We hold in reverence the name Pi'ilani
Known is the precious one from lalo Kona.