Lyrics:

Achmed is de jongste
Zijn vader is een turk en werkt hier in de fabriek
Achmed werd geboren
Zijn vaderland verloren naar Holland maar dat wist hij niet

Achmed, Achmed, Achmed je kan niet meer terug
Achmed, Achmed, Achmed je kan niet meer terug

Zo Hollands als geen ander
En toch geen Nederlander ondanks zijn platte accent
Turks is hij vergeten
Door zijn vader vaak verweten dat hij zijn moedertaal niet kent

Achmed, Achmed, Achmed je kan niet meer terug
Achmed, Achmed, Achmed je kan niet meer terug
Achmed, Achmed, Achmed je kan niet meer terug
Achmed, Achmed, Achmed je kan niet meer terug

Zestien jaren later
Problemen met zijn vader dan loopt hij maar weg van huis
En dromen van Turkije
Maar op zijn Hollands vrijen want hier voelt hij zich thuis

Achmed, Achmed, Achmed je kan niet meer terug
Achmed, Achmed, Achmed je kan niet meer terug
Achmed, Achmed, Achmed je kan niet meer terug
Achmed, Achmed, Achmed je kan niet meer terug