Lyrics:

'Kinderzar' hieß das Schachgenre von Leningrad Zacharias' Gegner Sergei
Malexewitsch, er war Vorreiter einer 'Genie-Tradition', die vor allem
Paschas 'Symboliklehre' und dessen Gedanken über das Seelenleben einer
Schachfigur verpönte. 1908 treffen die beiden (noch im Kindersalter) das
erste Mal aufeinander: Als der unterlegene Zacharias Kasakow kurz vor Ende
der Begegnung einen gegnerischen Spielkegel umwirft, spuckt ihm
Malexewitsch bärbeißig ins Gesicht und mokiert sich darüber. Die Spielrichter
taten nichts dergleichen und beklagten Zacharias' Versuch, die Konzentration
seines Gegners zu schwächen. Pascha war empört, als er erkannte, dass seine
Gedanken über das Sinnbild einer Schachfigur nur Gelächter initiierten, nahm
er Zacharias aus dem jährlichen Teilnehmerfeld. Seit jeher blieben Kasakow und
Malexewitsch verfeindet und verhasst. Während Zacharias aus armer Umgegend
stammte und vor allem Ukrainer war, ebnete sich Malexewitsch' Schachlaufbahn
mit Hilfe namhafter Koordinatoren und einem gutsituierten Elternhaus. Man
nutzte die politische Gunst von Michail Malexewitsch, Sergejs Vater, und
profitierte auch davon, Moskau und Leningrad zu beherrschen. Zacharias konnte
sich anfangs nur mühselig für das Schachspiel interessieren, es war ihm leid
für die Denkweise seines schwerkranken Vaters verspottet zu werden.

Im Dezember 1919 halten die beiden einen Spaziergang, der erneut im Disput
endet. Man warf Zacharias vor, dass Paschas Aufzeichnungen dem Aufbau
russischer Schachtalente destruktiv entgegenstanden. Erst nach epochalen
Erfolgen in der Ukraine wollte man Zacharias auch in Moskau, Minsk und
Leningrad spielen sehen. Er musste die Denkweise seines Vaters behaupten und
fordert Malexewitsch zu einem letzten Kampf. Die Begegnuing wird für 1941 in
einer kleinen Moskauer Kathedrale festgesetzt. Obwohl die Kommission des
sowjetschen Schachverbandes einen Briefwechsel zwischen Spielgegnern (vor einer
Begegnung) verbietet, schreibt Zacharias an seinen Erzfeind Malexewitsch:
Er habe bereits jeden einzelnen Zug mit Tinte aufgeschrieben und an Paschas
Symbolikdenken festgehalten. 14. Mai 1941: Zacharias gewinnt die
Begegnung, als die Kommission von seinen Zeilen an Malexewitsch erfährt
('Das taktische Denken das Sergej Malexewitsch sei dadurch gelenkt
gewesen') und ihn dafür disqualifizieren möchte, schreitet Malexewitsch zum
Podium und erklärt Zacharias zum Sieger der Begegnung. Seit jeher blieb
Paschas Schachdenken gewürdigt und geehrt. Man munkelt, dass auch heute noch
werte Schachstrategen nach seiner Theorie Spiele durchdenken.


Der Kinderzar ist nur ein Zar weil ihr es habt gewollt
Er will der Zar am Schachbrett sein und findet keinen Weg
Der Kinderzar ist nur ein Zar, der führt und nicht versteht
Er will der Zar am Schachbrett sein und findet keinen Weg

Der Kinderzar ist laut und reich
Er spuckt, statt dass er spricht
Er [plündert?] und verzeiht mir nicht
Er lügt, doch er gesteht

Come on, one day [we bore a way?], fullfill the game I lost so [??]
[??] you, the Russian man fullfill the game I [??] over

Komm, feiger Mann, wir spielen für das Land
Ein Spiel, das du nie verlorst und mit dem [Hohn?] verstand'st
Komm, Kinderzar, dein Krieg ist mein Trumpf
Er endet wie dein Kindheitszwang mit Leid, gemeinem Zank

Kegel falle, Kegel folge - du gehörst dem Kinderzaren
Kegel tanze, Kegel wache - du gehörst dem Kinderzaren

Dein Herr, er lügt zum Spott, er kämpft um seinen Rang, euch Kegel liebt er nicht
Hört, er gewinnt ein Spiel für sich, er verspottet euer Wort

Er stellt euch in die Mitte und schickt euch in den Kampf - er lacht um euer Leid
Hört, er gewinnt ein Spiel für sich und beschimpft euch in der Schlacht

Ich hasse dich, dein Spiel ist fair, doch du bist nicht famos!

Du mein Zar willst siegen mit Plänen und mit Händen auf dem Brett
Dein Kegel tanzt und dreht sich für das Schachballett

Tanzen wir den Reigen, den Schachtanz der das Leben erhält (erhellt?) - Musik -
Mein Freund, wir tanzen Troika auf dem Brett

Das Tanzbein fort und drehen, der Kegel schreit und dreht sich im Duett - Musik -
Mein Freund, wir tanzen Troika auf dem Brett

Nur der Tapf're steht im Schachmatch
Nur der [??] versteht das Spiel

Mein Gebot, allein dein Tanz kann nicht verzeihen
Du behieltst das Recht am Brett

Sprich schon deine Bauern an und leugne deinen Weg

Nur der Zar darf König sein, der Edelmann, dem auch die Bauern hören
Der Kinderzar, der Kinderzar
Du bist kein Edelmann, schwinde in den Bauernstand!

Sprich schon deine Bauern an und leugne deinen Weg
Lege deine Kleider frei und tanze zur Musik

Nur der Zar darf König sein, der Edelmann, dem auch die Bauern hören
Der Kinderzar, der Kinderzar
Du bist kein Edelmann, schwinde in den Bauernstand