Lyrics:

Claudia Koreck - Chocolat

Sois pas triste,
aies du courage,
sois pas triste,
tout va être bien.
Tes yeux me montrent tes sentiments,
tu es un homme qui veut un peu d'amour.
Tu regardes un film d'amour,
tu te demandes pourquoi ça ne peut pas arriver à toi.
Tu prend un bout de ton chocolat,
en rêvant que ton désir s'accomplit.
Refrain:

Chocolat,
ton plaisir si fin,
ton souffle si doux,
ta force infiniement turbulente.
Chocolat,
je sais qu'il est tard,
je t'aime tellement,
qu'un peu de toi adoucit chaque jour.

À la nuit tu ne peux pas dormir,
tu fermes tes yeux et penses pour l'éternité,
près de ton lit tu vois le chocolat.
La vie est belle,
mais aussi souvent très dure.

Refrain

Chocolat,
je sais qu'il est tard,
je t'aime tellement,
qu'un peu de toi adoucit chaque jour.

-----------------------------------------------------------------------------

Sei nicht traurig,
habe mut,
sei nicht traurig
alles wird gut.
Deine Augen zeigen mir deine Gefühle,
Du bist ein Mann, der ein wenig Liebe will.
Du siehst einen Liebesfilm,
Sie fragen sich, warum es Ihnen nicht passieren kann.
Du nimmst ein Stück Schokolade
Träumen Sie davon, dass sich Ihr Wunsch erfüllt.
Chor:

Schokolade,
Ihr Vergnügen ist so gut,
Dein Atem ist so süß,
Ihre unendlich turbulente Kraft.
Schokolade,
Ich weiß es ist spät
Ich liebe dich so sehr,
dass ein wenig von euch jeden Tag weicher wird.



Nachts kannst du nicht schlafen,
Sie schließen die Augen und denken für die Ewigkeit,
In der Nähe Ihres Bettes sehen Sie die Schokolade.
Das Leben ist schön,
aber auch oft sehr schwer.

Refrain

Schokolade,
Ich weiß es ist spät
Ich liebe dich so sehr,
dass ein wenig von euch jeden Tag weicher wird.

ENDE