Lyrics:

Voici maintenant quelques synonymes du
verbe mentir qui vous permettront de nuancer vos propos.
Inventer, dans le sens d’imaginer.
« Camille a inventé que son père était un comédien célèbre
pour épater ses amies. »
Fabuler : élaborer des récits – des « fables » – qui
n’ont rien à voir avec la réalité.
« Mon voisin prétend être le fils d’un prince oriental,
mais tout le monde sait qu’il fabule. »
Désinformer : diffuser dans les médias des
images qui mentent sur les faits pour influencer l’opinion.
« Il est possible que nous soyons désinformés sur la réalité
du risque nucléaire. »
Romancer : raconter quelque chose en l’embellissant
de faits inventés.
« Cette biographie romancée de Louis XIV va malheureusement
plus dans le sens de la légende que de l’histoire.»
Broder : rajouter des détails qui enjolivent un
récit. Comme on ferait de la « broderie ».
« Arrête de broder et raconte-moi seulement ce qui est
vrai dans cette affaire. »
Enfin, la locution verbale « raconter des histoires
» est employée de manière familière
comme synonyme de mentir.
« Tu me racontes des histoires ! Tu n’as pas gagné cet
argent au Loto mais tu l’as volé ! »
Passons à présent aux dérivés du verbe mentir.
Le mensonge est ce qui est dit par celui qui ment.
« Tu m’as tellement raconté de mensonges que je n’arrive
plus à te croire ! »
Tout propos qui est basé sur le mensonge et la
tromperie est mensonger.
« Les publicités mensongères sont sanctionnées par la loi. »
Celui ou celle qui ment est un menteur – ou une menteuse.
« Je n’ai plus confiance en toi ! Tu n’es qu’un gros menteur ! »
Nous terminerons avec deux expressions populaires
qui utilisent le verbe mentir.
« Mentir comme un arracheur de dents » – c’està-
dire un dentiste. À l’époque où ceux-ci arrachaient
des dents sans anesthésie, ils prétendaient
que l’opération se faisait sans douleur.
Deuxième expression : « mentir comme on respire
», c’est-à-dire mentir tout le temps.
« Cet enfant ment comme il respire. »