Lyrics:

can you hear me?
nee ima dokora hen
hiiru o haki nagara calling
wakatta sore ja mata ato de
okiniiri no music kaketara
odekake magiwa kagami ni wink
dobikiri kawaii kakko de
boryuumu agete let's gouon
kibun wa full 10 de knockout!

Can you hear me?
Hey, where are you right now?
Calling you as I put on my heels
All right, see you later then
Once I've put on my favorite music
Wink at the mirror just before heading out
I'm wearing my cutest outfit
Turn up the volume let's make a blast
I'll knock you out with my mood at a full 10!

do you hear me?
konna no hajimete
tokimeku mune wa motto heat up
atashi ga atashi ja nai mitai
a lady in love nante
waratchau
patchiri omeme
koakuma meiku
chiiku wa itazura ni lovely
konya no shisen wa hitorijime
I don't know what to do
datte watashi

Do you hear me?
This is the first time I've felt this way
My fluttering heart is heating up even more
It's as if I'm not myself anymore
A lady in love?
How ridiculous
Perfect eye make-up
In a cute little devil style
My cheeks are a tease but lovely
I'm going to get all the looks tonight
I don't know what to do
Because I

honto wa konna no naretenai ndakara
yasashiku escort shite
daibu ganbattemita kedo
konna kanji suki ja nai desu ka?
motto chanto mite
do you wanna ask me out?

I'm really not used to this kind of thing
So escort me gently, will you?
I've tried really hard
Don't you like this look?
Look at me more closely
Do you wanna ask me out?

dokidoki tomaranai heartbeat
onna no ko onna no ko shitai no
amai kaori ni wagamama na body
woooo ho! woooo ho!
nee
shy na boy henjiteru wari ni wa
sakki kara mesen ga munamoto da yo?
tsumannai... kimi tteba okute sugi
woooo ho! woooo ho!
all right?

My thumping heartbeat won't stop
I want to act all girly like a real girl
With a sweet scent and a stubborn body
Woooo ho! Woooo ho!
Hey
For someone who's turning into a shy boy
You've been staring at my chest way too much, you know that?
How boring... you're too timid
Woooo ho! Woooo ho!
All right?

do you love me?
taido de shimeshite
chotto kurai gouin demo ii
nannimo shinai nante how rude!
yappari riido saretai no
oshitsukeru ude tomadou kimi
korekurai sureba wakaru desho?
gaado wa sukoshi amaku shite
nando sageteageru kara

Do you love me?
Show me with your attitude
You can be a little forceful, too
Not doing anything, how rude!
So you want me to take the lead after all?
You fluster as I push my arms on you
I'm going this far, so you should know as much, right?
I'll lower my guard a little
As well as my requirements

aseranaide yukkuri de ii kara ne?
baby
koko kara escape shite
futarikiri ni nattara amaechau yo
sonna kanji suki ja nai desu ka?
motto kotchi kite
do you wanna take me out?

So don't rush just do it slow, OK?
Baby
Let's escape from here
I'll have you pamper me once we're all by ourselves
Don't you like it that way?
Come closer
Do you wanna take me out?

majimaji mitsumechau your eyes
choppiri warui koto ga shitai no
furifuri shiteru hip no shippo
woooo ho! woooo ho!
nee
love na scene henjiteru ndakara
namae kurai yobisute ni shitemite
mimimoto atsui toiki o kakete
woooo ho! woooo ho!
all right?

I can't help staring into your eyes
I kind of want to do something bad
Swinging my tail at my hip
Woooo ho! Woooo ho!
Hey
This is changing into a love scene
So try calling my name more intimately
Cast your hot breath right close to my ears
Woooo ho! Woooo ho!
All right?

tokimeki kanjiru wa my heart
onna no ko onna no ko shiteru no
uwamezukai wa kimi e no sain
woooo ho!
nee
karuku smile kusugure koigokoro
lock on kimi wa mou meromero
kakugo ga dekita nara kiss shite
woooo ho! woooo ho!
all right?

I can feel this fluttering in my heart
I'm acting all girly like a real girl
I'm looking up at you with my puppy-dog eyes, and that's a sign for you
Woooo ho!
Hey
Smile a little at me and tickle my romantic heart
Lock on, you're already head over heels for me
If you are prepared for whatever may come, then kiss me
Woooo ho! Woooo ho!
All right?
---------------------------------

Kannst du mich hören?
„Wo bist du gerade?“
Telefoniere während ich meine High Heels anziehe
„Okay bis später dann“
Ich setze mein Lieblingsmusik auf
Ich zwinkere in den Spiegel bevor ich gehe
Mit einem sehr süßen Gesicht
Lass uns die Lautstärke hoch drehen und Lärm machen
Meine Stimmung ist eine Volle 10 Knockout!


Hörst du mich?
Das ist das erste mal
Meine höher klopfendes Herzt heizt sich auf
Es fühlt sich an als wäre ich nicht mehr ich
Eine verliebte Frau Ha
Wie lächerlich
Meine Augen sind Perfekt
Ich trage verführerisches Make-Up
Meine Wangen sind schön
Heute Nacht werden alle Blicke auf mich gerichtet sein
Ich weiß nicht was ich machen soll
Weil ich

Nicht wirklich dran gewohnt bin an sowas
Ich versuche dich sanft zu führen
Ich werde versuchen, alles geben, aber,
gefällt es dir so?
Schau mich gut an
Willst du mich nach einem Date fragen?

Mein Herz will nicht aufhören zu schlagen
Ich möchte mädchenhaft wirken, wie ein richtiges Mädchen
Ein süßer Duft und einer vorsätzlichen Körper
Woooo ho
Hey
Für jemanden der sich schüchtern tut
schaust du ein bisschen zu viel auf meine Brust, nicht?
Komm schon …. Du bist noch zu unerfahren
Woooo ho!
In Ordnung?

Liebst du mich?
Dann zeig es mir
Es in Ordnung, wenn du ein bisschen kraftvoller bist
Aber nichts tun…. Wie gemein
Ich rate mal das ich dich führen muss
Ich lege meine Arme um dich gewaltsam, du zögerst
Du weißt was ich damit sagen will
Lass dein Schutz ein wenig nach unten
Und ich werde mein Schwierigkeitsgrad senken

Kein Grund zur Eile, wir können es langsam angehen, nicht?
Baby
Lass uns von hier verschwinden
Wenn wir zwei alleine sind, dann werde ich die hilflos spielen
Vielleicht magst du es nicht?
Komm ein bisschen näher
Willst du mich nicht ausziehen

Ich kann einfach nicht aufhören in deine Augen zuschauen
Ich möchte etwas kleines unanständiges machen
Ich wackle mit meinen Hüften
Whoooo ho
Hey
Seit wann spielen wir eine Liebesszene
Nennen uns nur mit unseren Vornamen
Du hauchst heiße Gedanken in mein Ohr
Woooo ho
In Ordnung?

Mein Herz ist aufgeregt
Ich fühle wie ich mehr zum Mädchen werde
Wenn ich zu dir aufschaue, das ist mein Zeichen
Woooo ho
Hey
Ein leichtes lächeln lässt mein Herz höher schlagen
Sperr auf, denn du bist bereits von mir verzaubert
Wenn du bereit dafür bist, küss mich
Woooo ho
In Ordnung?