La mijloc de padure sunt leganat spre seara Prin ramuri si frunzisuri mi-e tanara chitara Cand inima imi cere mai multe cupe pline Ma-ndeamna codrul verde si-i sorb din valuri line Si-n serile tarzii adorm cu sfanta pace Caci numai ea, padurea, in mine se preface
O struna intre strune de mandra ciocarlie Ce-n zori din stropi de roua aduce bucurie La mijloc de padure sunt leganat spre seara Prin ramuri si frunzisuri mi-e tanara chitara Si-n serile tarzii adorm cu sfanta pace Caci numai ea, padurea, in mine se preface.
In the middle of the forest are rocking evening The branches and foliage I'm young guitar When my heart requires more cups filled I-ndeamna forest-green waves and sipping line And I sleep late evenings with holy peace For only her forest in me pretending
A proud smoothly between strings Ciocarlie What dawn of drops of dew brings joy In the middle of the forest are rocking evening The branches and foliage I'm young guitar And I sleep late evenings with holy peace For only her forest in me faking.