Lyrics:

Comme si je n'existais pas,
Elle est passee a cote de moi,
Sans un regard, reine de Saba.
J'ai dit Aicha, prends, tout est pour toi.

Voici des perles, des bijoux,
Aussi l'or autour de ton cou,
Les fruits bien murs au gout de miel,
Ma vie, Aicha, si tu m'aimes.

J'irai a ton souffle nous mene
Dans les pays d'ivoire et d'ebene.
J'effacerai tes larmes, tes peines.
Rien n'est trop beau pour une si belle.

Ooh! Aicha, Aicha, ecoute-moi.
Aicha, Aicha, t'en vas pas.
Aicha, Aicha, regarde-moi.
Aicha, Aicha, reponds-moi.

Je dirai les mots des poemes.
Je jouerai les musiques do ciel.
Je prendrai les rayons do soleil
Pour eclairer tes yeux de reine.

Ooh! Aicha, Aicha, ecoute-moi.
Aicha, Aicha, t'en vas pas.

Elle a dit, 'Garde tes tresors.
Moi, je veux mieux que tout ca,
Des barreaux sont des barreaux, meme en or.
Je veux les memes droits que toi
Et do respect pour chaque jour.
Moi, je ne veux que de l'amour.'
Aah!

Comme si je n'existais pas,
Elle est passee a cote de moi,
Sans un regard, reine de Saba.
J'ai dit, 'Aicha, prends, tout est pour toi.'

Aicha, Aicha, ecoute-moi.
Aicha, Aicha, ecoute-moi.
Aicha, Aicha, t'en vas pas.
Aicha, Aicha, regarde-moi.
Aicha, Aicha, reponds-moi.
Lalala, lalala





TRAD


Ca ?i cum nu ar exista,
A trecut pe lânga mine,
Fara o privire, Regina din Saba.
I-am spus Aicha, ia: totul este pentru tine.

Aici, perle, bijuterii,
Prin urmare, aur în jurul gâtului,
Gust de fructe foarte coapte de miere
Via?a mea, Aicha, daca ma iube?ti.

Voi merge unde respiratia ne conduce
În ?arile filde? ?i abanos.
Eu va ?terge lacrimile, necazurile tale.
Nimic nu este prea mult pentru un atât de frumos.

Ooh! Aicha, Aicha, asculta-ma.
Aicha, Aicha nu, du-te departe.
Aicha, Aicha, uita-te la mine.
Aicha, Aicha, ma reponds.

Eu spun cuvintele de poezii.
Eu nu joaca cer muzica.
Voi lua razele soarelui nu
Pentru a lumina regina ochi.

Ooh! Aicha, Aicha, asculta-ma.
Aicha, Aicha nu, du-te departe.

Ea a spus, 'Pastra?i comorile tale.
Ma, eu sunt mai bun decât toate astea,
Baruri sunt baruri, chiar aur.
Vreau acelea?i drepturi ca tine
?i de a face respect pentru fiecare zi.
Eu doar vreau sa iubesc. '
Aah!

Ca ?i cum nu ar exista,
A trecut pe lânga mine,
Fara o privire, Regina din Saba.
I-am spus, 'Acha, ia totul pentru tine.'

Aicha, Aicha, asculta-ma.
Aicha, Aicha, asculta-ma.
Aicha, Aicha nu, du-te departe.
Aicha, Aicha, uita-te la mine.
Aicha, Aicha, ma reponds.
Lalala, lalala