Your heart is a diamond {Tu corazón es un diamante} Every soul wants to steal it {Cada alma quiere robarlo} From your fort, your fort of skin {Desde tu fuerte, tu fuerte de piel} You let nobody in {No dejas nadie entrar}
Your heart is a diamond {Tu corazón es un diamante} A bleeding treasure {Un tesoro sangrante} Crushed together by grief and violence {Aplastado junto por el dolor y la violencia} Tons of pain, big pressure {Toneladas de dolor, gran presión}
Your heart is a diamond {Tu corazón es un diamante} So hard and cold {Tan duro y frio} So uncut and so silent {Tan completo y tan callado} In a breathing vault {En una bóveda que respira}
(That’s my heart) {Ese es mi corazón} Let me help it feel {Déjame ayudarlo a sentir} (That’s my heart) {Ese es mi corazón} What they all want to steal {Lo que todos quieren robar}
Your heart is a diamond {Tu corazón es un diamante} Every man wants to steal it {Cada hombre quiere robarlo} Deep inside your fort of skin {Muy profundo en tu fuerte de piel} You keep yourself concealed {Te mantienes oculto}
Good hearts are so hard to find {Buenos corazones son difíciles de conseguir} I will wait and stay {Esperaré y me quedaré} A diamond ring will take its place {Un anillo de diamante tomará su lugar} Around my soul one day {Alrededor de mi alma, un día}
(That’s my heart) {Ese es mi corazón} Let me help it feel {Déjame ayudarlo a sentir} (That’s my heart) {Ese es mi corazón} What they all want to steal {Lo que todos quieren robar}
(That’s my heart) {Ese es mi corazón} Let me work that mine {Déjame trabajar esa mina} (That’s my heart) {Ese es mi corazón} Let me help make it shine {Déjame ayudarlo brillar}
I lick your heart, I taste the pain {Lamo tu corazón, saboreo el dolor} I kiss your skin, it feels the same {Beso tu piel, se siente lo mismo} Your bitter lips {Tus labios amargos} There’s no light at the end of the tunnel between your hips {No hay luz al final del túnel entre tus caderas}
(That’s my heart) {Ese es mi corazón} Let me help it feel {Déjame ayudarlo a sentir} Let me in to guard {Déjame entrar para vigilar} What they all want to steal {Lo que todos quieren robar}
(That’s my heart) {Ese es mi corazón} Let me work that mine {Déjame trabajar esa mina} (That’s my heart) {Ese es mi corazón} Let me help make it shine {Déjame ayudarlo brillar}