Lyrics:

VÉRONE

Vous qui croyez avoir tout vu
Vous qui avez voyagé, qui avez lu
Que plus rien jamais n'étonne
Bienvenue à Vérone

Vous qui trouvez que l'homme est bon
Parce qu'il sait faire de belles chansons
Si vous trouvez que celle-ci est bonne
Bienvenue à Vérone

Bien sûr ici, c'est comme ailleurs
Les hommes ne sont ni pires ni meilleurs
Eh! vous qui venez chez nous ce soir
Par erreur ou par hasard

{Refrain:}
Vous êtes à Vérone, la belle Vérone
La ville où tout le monde se déteste
On voudrait partir mais on reste
Ici c'est pas l'amour des rois
Ici deux familles font la loi
Pas besoin de choisir ton camp
On l'a fait pour toi y a longtemps
Vous êtes à Vérone, on parle de Vérone
Ici le venin de la haine coule dans nos vies
Comme dans nos veines
Bien sûr nos jardins sont fleuris
Bien sûr nos femmes sont belles et puis
C'est comme un paradis sur terre
Mais nos âmes elles sont en enfer
Vous êtes à Vérone

Vous qui le soir vous endormez
En étant certain d'être aimés
Ici, on n'est sûr de personne
Bienvenue à Vérone

C'est vrai nous sommes bénis des dieux
Ici on meurt mais on meurt vieux
Ici chacun à sa couronne
C'est comme ça à Vérone

Bien sûr ici c'est comme ailleurs
Les hommes ne sont ni pires ni meilleurs
Eh! vous qui venez chez nous ce soir
Par erreur ou par hasard

{au Refrain, 2x}
Vérone! Vérone!
Vous êtes à Vérone...

En español

VERONE (EN ESPAÑOL)

Ustedes creen tenerlo todo,
Ustedes quienes viajaron, quienes leyeron;
Que mas los impresionara?
Bienvenidos a Verona.

Ustedes que creen que el hombre es bueno
Porque sabe hacer lindas canciones;
Si ustedes creen que esta es buena
Bienvenidos a Verona.

Por supuesto aqui es como en cualquier parte,
Los hombres ni peores ni mejores son;
Eh! ustedes que vienen a casa esta noche
Por error o casualidad.

Estan en Verona,
la bella Verona
La ciudad en donde todo el mundo se odia,
Se quiere huir pero se permanece.
Aqui no hay amor de los Reyes,
Aqui dos familias hacen la ley;
Sin necesidad de escoger tu bando,
Se hizo por ti desde hace mucho tiempo.

Estan en Verona,
se habla de Verona
Aqui el veneno del odio,
Pasa por nuestras vidas como por nuestras venas;
Por supuesto que nuestros jardines florecen,
Por supuesto que nuestras mujeres son bellas,
Es como un paraiso en la tierra,
Pero nuestras almas estan en el infierno.
Estan en Verona.

Ustedes a quienes la noche adormece
Estan seguros de ser amados,
Aqui de nadie se esta seguro;
Bienvenidos a Verone.

Es verdad que somos vendecidos por Dios
Aqui se muere, pero se muere viejo,
Aqui cada uno a su corona,
Asi es en Verona.

Por supuesto aqui es como en cualquier parte,
Los hombres ni peores ni mejores son;
Eh! Ustedes que vienen a casa esta noche
Por error o casualidad.

Estan en Verona,
la bella Verona
La ciudad en donde todo el mundo se odia,
Se quiere huir pero se permanece
Aqui no hay amor de los Reyes,
Aqui dos familias hacen la ley
Sin necesidad de escoger tu bando,
Se hizo por ti desde hace mucho tiempo.

Estan en Verona,
Se habla de Verona.
Aqui el veneno del odio
Pasa por nuestras vidas como por nuestras venas;
Por supuesto que nuestros jardines florecen,
Por supuesto que nuestras mujeres son bellas,
Es como un paraiso en la tierra
Pero nuestras almas estan en el infierno.

VERONA!
Todo el mundo se odia
El tiempo ya lo hizo por ti.
Oh! Verona
VERONA!

Por supuesto que nuestros jardines florecen,
Por supuesto que nuestras mujeres son bellas.

Verona...
Verona...
Estan en VERONA!