Artist: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Download Now!!!

Songs    | Albums    | Album Arts

Song:Intermediate Spanish 6: White Lies
Album:Intermediate Spanish with Spanish ObsessedGenres:Language Courses
Year:2013 Length:782 sec

Lyrics:

Speaker Transcription
Rob Buenos días a todos desde Londres a las 9:00 am y buenos días a Liz, ¿cómo estás?
Liz Buenos días Rob, buenos días a todos, o buenas tardes o buenas noches.
Rob Y ¿cómo estás hoy?
Liz Bien, bien, muy feliz.
Rob Y hoy vamos a hablar acerca de las mentiras piadosas, ¿Qué son las mentiras piadosas Liz?
Liz Las mentiras piadosas es cuando ocultas o dejas de decir la verdad, para evitar un daño o para sorprender a alguien, que no tienen una mala intención, pero que no dejan de ser mentira.
Rob O sea que es una mentira agradable, y yo creo que es cierto que los colombianos dicen más mentiras piadosas que los ingleses, ¿no crees?
Liz No puedes generalizar, yo digo mentiras piadosas, muchas, pero son mentiras buenas.
Rob Vale, es que tu hermana también dice muchas mentiras piadosas y yo creo que forma parte de la cultura más en colombia que aquí, pero no estoy juzgando, está bien. Liz nos puedes dar un ejemplo de una mentira piadosa que has dicho tú.
Liz Sí, pues mi hermanas y mi familia decimos algunas mentiras piadosas, pero porque nos gusta mucho dar sorpresas, y para sorprender a alguien pues necesitamos eh… decir alguna mentira, la más reciente fue con Rob, que le dije que me iría para Liverpool con dos amigas y eso fue un fin de semana, entonces el viernes antes de tomar mi tren le dije que nos encontramos para despedirme, entonces nos vimos, él estaba con su familia y yo no contaba con que él ya tenía planes con su familia y yo con mis amigas habíamos cancelado el viaje.
Rob Sin decirme.
Liz Pero yo nunca le dije a Rob que se había cancelado, porque quería sorprenderlo el viernes diciéndole no, me voy a quedar contigo o vamos a hacer algo porque no viajo, pero desafortunadamente él estaba con su familia en un restaurante súper bonito pasándolo súper bien.
Rob Estaba con mis primos, que no había visto desde hace mucho tiempo.
Liz Entonces en ese momento yo no fui capaz de decirle la verdad, porque sabía que él estaba feliz con su familia, entonces no le dije nada, él me acompañó a la estación del tren para que yo me fuera supuestamente a Liverpool.
Rob Pero yo te acompañé hasta la puerta del tren y te deje como en la puerta de la estación ¿cierto?
Liz Sí pero como, pero él se fue y yo me quedé en la estación y nunca tomé mi tren y me quede por el centro de Londres, diez de la noche, caminando, esperando, para ver si pasaba el tiempo, para ver si finalmente nos íbamos a encontrar, ya después de dos horas le envié un mensaje y pues ya nos encontramos, pero él estaba súper confundido, como hey, tú qué haces acá… no, no viajé y bueno mi sorpresa se dañó.
Rob Es que, lo que pasó es que tú pasaste esas dos horas solita, en el centro de Londres, un viernes por la noche, caminando por Tottenham Court Road.
Liz Sola, con frio.
Rob Pero bueno, ese es el peligro yo creo de las mentiras piadosas, aunque pueden ser de buena intención, cuando dices una, tienes que decir más que una, pero lo que puede pasar es que acabas en una red de mentiras y te olvidas de las mentiras que has dicho.
Liz Sí, es verdad, ya después los padres de Rob le preguntaban que cómo había estado mi viaje, que cómo era Liverpool, luego uh, otra mentira.
Rob Sí y te pasó otra historia asi no también con el jabón.
Liz Ah sí.
Rob Cuéntanos con tus palabras esa historia porque es muy chistosa.
Liz Con una persona que trabajo, y me encargó comprarle un líquido, un líquido de limpieza, entonces yo no fui a comprarlo en el momento en que ella me lo pidió, sin embargo yo le envié un mensaje al celular diciéndole que ya lo había comprado.
Rob Entonces…
Liz Pero era mentira.
Rob Entonces ella te dijo que compraras un jabón.
Liz Especifico.
Rob Muy especifico, de tal marca.
Liz En tales supermercados, me mostró la foto, tenía que comprar ese y no otro.
Rob Es muy raro pero bueno, pero, entonces no lo encontraste, pero tú le dijiste que sí.
Liz No, no, no, eso fue un viernes que ella me pidió eso, yo estaba ocupada y no podía en ese momento, entonces dije que… pensé, lo voy a comprar el fin de semana, porque tenía que llevarlo el lunes, luego fue muy fácil para mí, voy a decirle ya lo compré, le envié el mensaje, se me olvidó todo el fin de semana el bendito jabón, luego era domingo, seis de la tarde y me acordé de repente del jabón, cuando ya la mayoría de tiendas estaban cerrando y no encontré el jabón, entonces el lunes muy temprano fui a buscar el jabón antes de ir a trabajar y no lo conseguí, tuve que al final decirle a mi jefa no, perdóname, no conseguí el jabón, cuando ella me responde, Lisset, pero si el viernes me dijiste que ya lo habías comprado, yo me quedé como, oh perdón, fue horrible, entonces tenemos un dicho que es muy sabio y muy cierto, más rápido cae un mentiroso que un cojo.
Rob Y nos puedes explicar eso un poquito, ¿Qué es un cojo?
Liz Un cojo es una persona que tiene algún problema para caminar en sus piernas, luego fácilmente puede caerse.
Rob Claro.
Liz El dicho dice como, es mucho más fácil que una persona que dice mentiras caiga, es decir que descubran la verdad a que un cojo pueda caerse.
Rob Que puede caerse muy fácil también.
Liz Muy fácil exactamente, entonces es como la exageración.
Rob Entonces tú sabiendo ese dicho, aun sigues con tus mentiras piadosas.
Liz Pero son nobles, son mentiras nobles que no quieren… que no dañan a nadie, no perjudican a nadie.
Rob Entonces, eso te iba a preguntar, porque hay varios tipos de mentiras ¿verdad? Hay mentiras piadosas, que son mentiras que no hacen daño a nadie, pero luego tienes otros tipos de mentiras que son más manipuladoras, ¿Cómo se llama una persona así? Que miente mucho y es muy manipuladora.
Liz Eh… embustero.
Rob Embustero.
Liz Manipulador, mitómano, pero mitómano es cuando ya es una enfermedad, cuando mientes por todo sin necesidad.
Rob Entonces.
Liz Siempre te estás inventando algo fuera de lo que es real.
Rob Entonces una persona mitómana, es alguien que no puede dejar de mentir, aunque sean mentiras piadosas o mentiras más graves y un embustero, ¿Cómo es un embustero en cambio?
Liz Un embustero se refiere más a ese, a los vendedores o a esas personas que con el fin de vender, dicen mentiras y manipulan y dicen no, y dicen, si usted compra, este no sé, este…
Rob Un coche.
Liz Este coche, le garantizo tres años de garantía, bueno cuando al vender algo, exageran los servicios o lo que esto trae con el fin de vender, entonces son embusteros.
Rob Y hay unos que dicen que decir mentiras siempre te va a acabar mal, digas lo que digas, aunque sean mentiras piadosas vas a acabar mal, es mejor decir siempre la verdad, ¿tú estás de acuerdo con eso?
Liz Sí, claro(risas)
Rob ¿Sí? (risas)
Liz Hay sí pero no siempre, ¿siempre tú dices cien por ciento la verdad, de todo?
Rob Cuando es conveniente sí.
Liz Sí, es algo que se puede manejar, pero yo creo que todos hemos dicho mentiras, ya sean piadosas o más pesadas en algún momento.
Rob Bueno eso es todo por hoy, muchas gracias Liz.
Liz Muchas gracias a todos ustedes y a ti Rob y que acaben de tener un lindo día.




 

Download Now!!!

Copyright © 2020 Zortam.com. All Rights Reserved.   Zortam On Facebook Zortam On Twitter