Lyrics:

Speaker Transcription
Rob Qué más Liz!
Liz Muy bien Rob, tú ¿cómo estás?
Rob Muy bien, muy bien, gracias, muy bien, muy bien, gracias, nunca puedo decir esa palabra, gracias, es como la primera palabra que aprendes, pero la pronunciación es un poco difícil, gracias, gracias, bueno.
Liz ja ja ja ok, gracias.
Rob Gracias, que hoy vamos a hablar de, no sé cómo es la palabra en español, lo hubiera buscado, pero vamos a hablar de las normas, de la cultura, del etiquet.
Liz Etiqueta
Rob De la etiqueta, sÍ entonces, que en Inglaterra, entre Inglaterra y digamos, Sudamérica es muy diferente, yo creo que en Colombia tiene que ser parecido al resto de Sudamérica, no hay tantas divisiones.
Liz Sí, sí yo creo que muchas normas de ética, vienen también de Europa, fueron adaptadas por nosotros gracias a las invasiones europeas.
Rob Sí, bueno, de nada, muy bienvenido, gracias a los españoles quieres decir, bueno entonces por ejemplo, cuando quedas con alguien, ¿Cuáles son las normas acerca de la puntualidad?
Liz Bueno, en ese sentido, depende, si, si, si quedas con un amigo o si es un asunto del trabajo, de negocios, con un familiar, entonces cuando se trata de amigos o familiares no es tan estricto, entonces si tenemos una cita, por ejemplo a las doce del mediodía, pues uno entiende que puede ser a las doce y media o una.
Rob O dos o tres o mañana.
Liz Cuando es con amigos ¿no? Igual de todas maneras es decir, es normal quedamos, por ejemplo, hablo por teléfono con mi amiga y le digo, listo, entonces nos vemos mañana a las dos de la tarde, puede que al día siguiente, a las dos de la tarde, o faltando 20 minutos para las dos, es decir antes de la cita, que ella me cambie o me cancele la cita y no pasa nada, somos muy pues como tranquilos en ese sentido, si es con un tema como amigos o familiar.
Rob Pero eso me saca de quicio, me enloquece, si hago un encuentro, si yo organizo.
Liz Un plan.
Rob Un plan con alguien y no vienen o vienen creo que después de 10 minutos tarde, me empieza a molestar, porque normalmente si decimos, bueno, nos vemos a tal hora, es por algo, es por algún motivo que nos vamos a como...
Liz A encontrar.
Rob A encontrar algo que empieza a esa hora o tenemos una reservación a esa hora, tararara, entonces si vienen una hora tarde, bueno, yo me quedo ahí rascándome el codo, durante una hora haciendo nada y luego perdimos lo que queríamos hacer.
Liz Pero bueno, claro que eso lo hacemos también con, o sea, personas que ya conocemos, que hay confianza, pero si es la primera vez que, nosotros nos vamos a volver a encontrar o vamos a un restaurante, de seguro pues no, no te voy a quedar mal y voy a ir a la, de pronto 10, 15 minutos tarde pero no más, pero lo que te quiero decir es que cuando estamos entre amigos, entre hermanas, entre conocidos, no es tan grave cambiar la cita, llegar tarde o moverla, aplazarla.
Rob Pero a la hora del trabajo por ejemplo.
Liz A la hora del trabajo, cosas relacionadas con negocios o más formales sí se supone que somos más puntuales.
Rob Se supone.
Liz Pero no el cien por ciento de la gente lo asume.
Rob Buenos entonces, cuando conoces a alguien por la primera vez ¿qué es la costumbre, le coges por la mano, o le das besos o qué? Es que tenemos un problema aquí en Inglaterra, que nadie sabe lo que hay que hacer, entonces, bueno con chicos es fácil, le coges o le estremeces por la mano ¿Cómo se dice?
Liz Le aprietas la mano.
Rob Le aprietas la mano, sí, pero con chicas es un poco más difícil, le das besos, si le das besos cuántos deben ser, un abrazo que es un poco raro me parece, o le coges la mano, le aprietas la mano también, entonces tenemos ese problema en Inglaterra, que todo el mundo tiene su propia idea de lo que deben de hacer, entonces cuando conoces a alguien nueva o alguien nuevo, no sabes cuáles son sus ideas, sus normas, entonces tú vas a darle un beso, luego ella te da la mano, entonces quedas un poco incómodo.
Liz Sí, no, lo mismo.
Rob Y divertido también.
Liz Es muy parecido también.
Rob ¿A sí?
Liz En Bogotá, en Colombia, cuando es la primera vez que conoces a alguien.
Rob Es que.
Liz No, pero es que nosotros, el problema es que no sabemos si solo dar la mano o adicionarle el beso en la mejilla.
Rob Pero nunca es incómodo ¿no? O a veces sí.
Liz A veces es incómodo, a veces es incómodo porque, claro digamos en mi caso, yo doy solo la mano, pero cuando el chico por primera vez como mueve su cara para dar un beso en la mejilla y yo no estoy como preparada, como que de repente hay, hay, quedas como, sí, sí y te mueves y pero no fue algo natural.
Rob Y es muy difícil porque es la primera vez que conoces a alguien, entonces no quieres estar, no quieres estar haciendo esas cosas.
Liz Exacto.
Rob Que son, es un poco tonto.
Liz Sí, pero.
Rob Pero en España por ejemplo, tienen las normas más claras, que cuando conoces a una chica, entre chico y chica o entre chica y chica pues se dan dos besos, uno en cada mejilla.
Liz Sí.
Rob ¿Mejillo o mejilla?
Liz Mejilla.
Rob Mejilla, entonces eso es facilísimo, no tengo que pensarlo y con los chicos le aprietas la mano, muy fácil y solo hay esas dos opciones.
Liz Que está muy bien.
Rob Y a veces, a veces abrazos con amigos, pero ya porque es con amigos no queda tan incómodo.
Liz Sí, no, no de hecho en un principio lo que hacía es solamente estrechar la mano y dar una gran sonrisa, pero después descubrí que cuando tu das el beso te ves más sociable, y te ves como más no sé, de cierta manera encantadora o más con esa actitud de amabilidad, entonces un día decidí, se ve, cuando uno da el beso en la mejilla se ve como más, se ve como algo más lanzado, pero que de todas maneras da un poco más confianza, entonces ya ahora, aquí por lo menos, en Inglaterra cuando conozco a alguien, a una chica es con beso en la mejilla pero a los chicos sí es con la mano, a menos que él se acerque.
Rob Si ellos quieren besarte, claro, en la boca.
Liz Uich… no tampoco, y también no me acostumbro mucho a los dos besos, porque en Colombia es solo uno, es solo uno y acá como que doy uno y él se queda esperando el otro y yo me devuelvo, que pena, que pena.
Rob Lo mismo aquí, lo mismo aquí, o hasta se dan tres besos, que eso es lo que hacen en Francia.
Liz En Francia, que ya son muchos.
Rob Como yo le doy un beso y quedan esperando y le doy otro y luego quedan esperando otro beso, eso es ridículo.
Liz Es incómodo, es incómodo.
Rob Que tal 7 besos, bueno damos 7 besos.
Liz O por ejemplo también en Colombia hay familias muy grandes, entonces, por ejemplo, si tú vas a Colombia, mi familia son como 50 o sea, y tú llegas entonces.
Rob Demoras una hora besandoles.
Liz Entonces es más difícil ir presentándolos a cada uno, dándole la mano a cada uno, con beso, mucho gusto, mucho gusto, mucho gusto, es mejor decir, mucho gusto a todos.
Rob Un saludo a todos.
Liz A todos.
Rob Un beso.
Liz Sí.
Rob Bueno, entonces, otra pregunta, que el contacto físico ¿está bien visto o mal visto?, entre, supongo que depende ¿no? Porque aquí mmm creo que se está haciendo más normal como el contacto físico, pero a mucha gente no le gusta y entre chica y chico es un poco incómodo también, puede ser un poco incómodo, entonces cuales son las normas pero las, las expectativas o no sé.
Liz Exacto, pues en principio yo era así, como que, de la mano, o sea, saludar con la mano era suficiente, porque cuando era con beso, me parecía algo como un poco abusivo y como no le tengo mucha confianza a esa persona para que ya me esté dando un beso en la mejilla, pero ahora he sido, soy como más tranquila.
Rob Pero no solo.
Liz Y más relajada con eso y me parece que ese contacto físico te permite romper el hielo y ser como más tranquila con la otra persona.
Rob Pero no me refiero no solo a la hora de solo conocer a alguien, sino en todo como en, no sé, todas las conversaciones con amigos con, entre cualquiera.
Liz Sí, no, igual, me parece que yo era así, como que muy esquiva, , como que no me toquen, como que sí respetarme mi espacio y cuando alguien lo hacía, me parecía que era una persona, nosotros decimos decimos confianzuda, no se si…
Rob Un poco lanzada.
Liz Sí, un poco lanzada, este porque me abraza o este porque me toca, pero con el tiempo me he dado cuenta, con el tiempo he descubierto que estos contactos te hacen como estar más junto.
Rob Sí, te acerca.
Liz Si, te acerca, te hace perder miedo y te brinda más confianza, entonces yo he decidido como que, ahora trato de ser como más, más, no sé cómo digo, acercarme más físicamente ¿no? Hasta cierto punto, pero tampoco, y no pues con cualquier persona, con alguien que conozca un poco.
Rob Es que aquí en Inglaterra yo creo que no hacemos tanto contacto físico como en otras culturas y por eso es como mucha gente lo malinterpreta, cuando por ejemplo si, entre italianos por ejemplo es muy común que siempre están tocando, entre españoles también, como es algo normal ¿no? No quiere decir nada, pero aquí sí por ejemplo, una chica me está tocando mucho, bueno yo creo que no lo voy a pensar pero, pero mucha gente pensaría, que ¿por qué me está tocando tanto, que le gusto o está intentando coquetear conmigo? Hasta que un amigo mío tenía como esa experiencia, tuvo esa experiencia, con una camarera italiana que era linda y le estaba tocando, como cuando estaba pidiendo lo que sea, entonces él pensaba, bueno, entonces le gusto y al final de la cena él le pidió su número pensando que le gustaba y ella le dijo, bueno, no, no, tengo novio o algo así, él.
Liz Se confundió.
Rob Se confundió y entonces quedaba un poco tonto.
Liz Sí, sí, sí, hay muchas culturas que son así, muy afectivos.
Rob Y creo que la cultura colombiana es más así que la inglesa.
Liz Sí, sí, completamente.
Rob Que me gusta, que me gusta, pero hay que tener cuidado, que no malinterpretes las cosas.
Liz ¿Tú malinterpretaste conmigo por ejemplo?
Rob Aich, que tal, bueno, creo que es un tema que podemos seguir con otro podcast pero ya nos toca ir al trabajo a hacer nuestras cosas, entonces.
Liz Escribir la tesis.
Rob Muchas gracias Liz, un abrazo, un besito, y nos vemos.
Liz Un abrazo a todos y gracias por escucharnos.