Lyrics:

Rob: Una Colombiana en España, Liz: (risas) Y ese ¿título? Hay muchas colombianas en España Rob: SÍ, sí, bueno hay muchas Colombianas en España pero vamos a hablar de una colombiana que conocemos muy bien, que tenía unas vacaciones en España, este podcast sigue el último podcast que era acerca de nuestras vacaciones, entonces hicimos unas vacaciones, empezando con una boda en Francia en Toulouse, la segunda parte de esas vacaciones era en España entonces después del matrimonio de tu amiga ¿Qué hicimos? En Francia Liz: Bueno, gracias a Rob, nos fuimos en un tren muy lindo hacia Barcelona Rob: Y yo les tengo que recomendar esa ruta desde Toulouse a Barcelona que pasa por una ciudad en el sur que Francia que se llama Narbonne es una ruta espectacular Liz: ¡Sí¡ la vista al mar, es bien, bien lindo ese camino y gracias a ese tren perdí un tiquete que ya había comprado en bus que me costó 20 pounds (risas) Rob: nunca me pagaste esos 20 pounds (risas) Liz: Bueno yo lo había comprado con anticipación para poder aplicar al cuento mismo de la visa Schengen, entonces pero bueno, disfrutamos muchísimo el tren hasta Barcelona Rob ¿Qué pasó? En Narbonne ¿te acuerdas? Liz: ¡no! Rob: Bueno teníamos que hacer un cambio en Narbonne o sea bajarnos de un tren para subir a otro que nos llevaba a Barcelona entonces teníamos un plazo de acerca de 20 minutos, tiempo para matar en Narbonne, ¿te acuerdas? Bueno yo te cuento entonces, que hicimos fuimos a un bar compramos una botella de agua, compramos un par de sanduches, fuí al baño Liz: ¡ah sí ya recuerdo! Rob: Y regresamos a la estación para coger el tren que nos llevaba a Barcelona entonces llegamos a la plataforma y ya venía el tren, y teníamos todos los documentos más importantes pasaportes de los dos tu visa todos los billetes, los tiquetes, todo, en una carpeta entonces yo te dije ¿Liz me pasas la carpeta? y tú ¿pero no la tengo yo? Y yo pues ¡yo tampoco la tengo! ¿Qué paso? (risas) Liz: Pero tú eres el responsable de esa carpeta nos distribuimos las maletas y las cosas para que, pues ya nos ha pasado muchas veces que algo se nos pierde entonces tratamos de ser organizados y él tomó la responsabilidad de la carpeta con los pasaportes Rob: Y yo la tenía bien guardada hasta ese punto Liz: Y estábamos a dos o tres minutos de que llegara el tren y sin pasaportes, y tiquetes sin nada Rob: Entonces que pasó dos minutos de pánico total Liz: Buscando como locos Rob: No yo buscando como un loco, tú te quedaste allí, como un limón Liz: Cuando no encontramos las cosas en ese momento en las maletas ni en ningún lado Rob, se devolvió corriendo rapidísimo al lugar donde habíamos comprado los sándwiches, y pues cuando él había ido al baño él dejó la carpeta encima de la mesa y salimos del lugar y… Rob: Menos mal que estuviera allí todavía, bueno estamos haciendo esta historia muy larga (risas) Liz: Bueno pero yo creo que sí, que a uno se le pierdan los pasaportes y estando viajando, es tenaz! Rob: Yo lo pasé otra vez Liz: Que te pasó otra vez en Colombia (risas) Rob: Casi me muero, bueno, subimos al tren a Barcelona, después de cuatro horas llegamos a Barcelona entonces nos bajamos del tren y Liz escucha y me dice por la primera vez yo entiendo todo (risas) casi todo, porque no solo hablan castellano en Barcelona claro porque también hablan catalán sí, que es parecido y suena como una mezcla entre castellano Español de España y Francés es como suena entre los dos idiomas aunque no lo entiendo Liz: ¡si¡ así es, pero bueno, la mayoría de gente hablaba castellano Rob: Bueno todo el mundo hablaba castellano pero algunos también catalán Liz: ¡sí, claro! Entonces fue, emocionante para mí volver a escuchar y a entender todo Rob: ¿Y cómo te suena el acento español a ti? Siempre mis padres por ejemplo me preguntan cómo puede ser el acento Español para Liz de España, si es igual que para nosotros el acento Americano a oídos ingleses ¿Cómo te suena? Sí suena clásico, tradicional, viejo, antiguo, ¿Cómo? Liz: A mí me suena un poco antiguo, colonial pero yo creo que es muy relativo de acuerdo a las personas, entonces como sentía… por parte de una mesera, un tono brusco, golpeado, como agresivo Rob: ¡sí¡ siempre, yo percibo eso también Liz: Sentía como eso, no muy cálido, la forma de hablar Rob: Son un poco bruscas Liz: Un poco bruscas, pero me imagino que es parte de la personalidad, más que no sé del acento Rob: yo creo, que suenan así, y que tienen ese… ´por lo menos, los camareros, las camareras, los meseros que siempre es como un tono muy rápido pero hay como cierto cariño también, cuando hablas con ellos, cuando te pones a hablar con ellos Liz: ¡Sí¡ ¡sí¡ cuando hablas con ellos, son más cariñosos, pero depende varía mucho… en cada persona también, su acento como con la personalidad y la manera como transmiten las cosas, recuerdo también… el lugar donde nos hospedamos Rob: Sí, en el apartamento Liz: Apartamento, compartido (risas) ¿Cómo se llamaba? Juanjo? Rob: Bueno, ¡Jorge! ¡algo así! bueno es que lo que había pasado allí a ver yo te cuento la historia, es que normalmente cuando vamos a otro país, a mí me gusta reservar un apartamento a través de airbnb que, siempre ha sido muy bueno, y sigue siendo bueno, pero tienes que comprobar bien, lo que estas reservando, porque nosotros conseguimos lo que yo pensaba que era un apartamento entero en casi el centro de Barcelona, o bueno, un lugar muy bueno, o barrio muy bueno, pero cuando llegamos allí, nos abrió la puerta ese calvo ¿Cómo se llama? ¿Jorge? Algo así, muy cálido también Liz: ¡muy cálido! lo que yo quería decir antes con el tema del acento, él tenía un acento fuerte para mí, pero ya una vez lo fui conociendo me pareció muy amable Rob: ah, sí, y lo era, y bueno nos abrió la puerta y nos mostró todo el apartamento, y Liz y yo bueno está bien, buen tamaño todo muy limpio, la habitación es linda, tiene cocina, comedor y todo, entonces nos sentamos ¿te acuerdas? Nos sentamos en el comedor y yo empecé a tocar la guitarra, y él se quedó allí mirándonos como…que estas haciendo (risas) lo que había pasado es que habíamos reservado solo la habitación, o sea, el apartamento era suyo él seguía viviendo allí mientras los huéspedes, los invitados, ¡nosotros! nos hospedamos Liz: Y nos hospedamos allí Rob: Bueno era muy cálido, pero me dí cuenta que solo era la habitación Liz: Nosotros en el sofá… (Risas) los más relajados Rob: Mirando la tele (risas) Liz: Bueno y luego de hospedarnos, intentamos contactar un par de amigas mías Colombianas, como deben saber muchos latinos y colombianos viven en España, pero ahora por la crisis muchos han emigrado a otros lugares o han regresado a su país de origen pero sin embargo aún algunas amigas viven allá, fue así que nos encontramos a Marisol una vieja amiga de mi colegio, quien lleva viviendo en Barcelona seis años, y nos dio un tour muy especial, muy urbano Rob: Sí caminando todo Liz: Caminando todo Rob: Teníamos los pies muy cansados después Liz: Y algo muy latino que ella hizo fue comprar unas cervezas en la tienda Rob: ¡Para llevar por la calle! Liz: para llevar por la calle, e ir tomando en la calle Rob: Es que yo estaba acostumbrado a los precios de las pintas en Londres que son altísimos entonces en los bares allí pagas un par de euros por una botella de cerveza, y yo ¡qué bueno es eso! Pero aun así compramos las botellas en la tienda, para hacer bueno, no era botellón Liz: ¡tú no quisiste! Rob: No, bueno la verdad solo una cerveza sí está bien Liz: La verdad, aquí entre nos me pareció un poco crudo porque... Rob: Nadie más, estaba bebiendo Liz!:pero que importa! Rob: un poco crudo ¿yo? Liz: Porque tú no quisiste aceptar la cerveza, tú tomaste un agua ¡otra cosa! Rob: no, yo tomé una cerveza Liz: ¿Sí? o fue ella? Fue ella que pidió una limonada, bueno estábamos diciendo que fue un plan muy chévere, ir caminando tomándonos una cerveza, fuimos por las… ¿rampas? Rob: ¡las ramblas! Liz: ¡las ramblas! Muchísima gente Rob: también por el puerto Liz: fuimos hasta el puerto, y tomamos unas fotos, yo moría por ir a la fuente donde Shakira hizo su video de loca, porque había preparado mi propio video pero no me llevaron pero próximamente (risas) Rob: Fuimos al museo ¡no! Al Park Güell algo así Park Güell Liz: ah sí, el Park Güell Rob: muy chévere un parque diseñado por Gaudí, sí, comimos muy bien allí Liz: ¡Sí¡ disfrutamos muchos bocadillos, primera vez para mí también, el café muy rico, el ambiente de Barcelona es bien chévere , mucha gente, mucho turista, igual que de pronto en Londres, gente de todas partes muchos perros flautas también (risas) Rob: ¿Qué es un perro flauta? Liz: es una persona que va con un perro y una flauta y no hacen nada (risas) Rob: Bueno un término que utilizan en España, un perro flauta, que es una persona que tiene perro y flauta como dijiste, más común un hippy Liz: ¡Son Hippies! Rob: Sí hippies, con perros y flautas (risas) pues nos han mostrado como una guía turística en Barcelona, porque la verdad no hemos visto todo yo no creo que podamos hacer recomendaciones aparte de que de venirse a Barcelona es una ciudad maravillosa y me gustaría haber pasado más tiempo hay, pero solo teníamos un par de días entonces para mí lo mejor de Barcelona fue el ambiente, andar por las calles ver, ver la historia la arquitectura no había ningún sitio creo yo, que era como mejor que todos los otros, es más como el ambiente de la ciudad entera Liz: Y otra cosa, también interesante que vi allá, es que la gente va muy relajada, la gente viste muy cómodo y me imagino también que por el clima, que es camiseta un short y tus tenis, no es una ciudad que yo haya visto, toda la gente sale súper elegante, o con súper estilo ¡no! me pareció… eso me gustó mucho… como todo muy fresco, muy tranquilos y es cómodo Rob: ¡Nadie te juzga! Si tomas una cerveza por la calle, aunque a mí no me gusta hacerlo mucho prefiero estar en un bar, la gente no te mira mal allí Liz: ¡No! Eso también me pareció… En Colombia se hace con mucha frecuencia eso de tomar en la calle Rob: Y aquí en Inglaterra también pero no tenemos el tiempo, el clima Liz. (Risas) Rob: Pero sí, bueno yo creo que, vamos a hacer una parte dos, cuando hablamos de mi ciudad preferida Valencia y otras experiencias en España también, pero ya no creo que tengamos más tiempo Liz: ¡Así es! entonces, próxima parada Valencia Rob: Próxima parada, ¡Valencia! Hasta ahora Liz: Adiós