Lyrics:

Spanish Obsessed
Intermediate 8: Sleep
-------------------
Rob Hola Liz ¿qué tal?

Liz Hola Rob muy bien y tú ¿cómo estás?

Rob Muy bien también gracias y ¿de qué vamos a hablar hoy?

Liz Bueno hoy vamos a hablar acerca de los pasatiempos y de nuestros hobis.

Rob Nuestros hobis, pasatiempos o también se dice aficiones.

Liz Sí también.

Rob ¿Y de eso viene la palabra aficionado si?

Liz Pero yo creo que es un poquito diferente pasatiempo de afición.

Rob ¿Cuál es la diferencia?

Liz Porque aficionado es algo que tú quieres hacer todo el tiempo y estás obsesionado, en cambio pasatiempo es algo como bueno, mientras tanto, mientras espero el bus hago esto, es como mas por quemar tiempo, más que por que realmente lo quiera hacer.

Rob Y un hobi es como entre las dos cosas entonces.

Liz Sí ,sí (risas).

Rob ¿Bueno empezamos con los hobis entonces que es una palabra inglesa, un hobi o hobi, tú tienes algún hobi?

Liz Eh sí, tengo algunos, como por ejemplo el yoga y los aeróbicos, me gusta mucho, lo disfruto mucho y suelo hacerlo, no con mucha frecuencia pero suelo hacerlo.

Rob ¿Y por qué te gusta el yoga tanto?

Liz Eh… me gusta porque me relaja, me gusta estirar como todos los músculos y después de que lo hago me siento muy muy relajada.

Rob Sí yo también, a veces hacemos yoga los dos juntos y es muy bueno, me gusta mucho también.

Liz Sí se siente uno muy bien.

Rob Pero yo lo hago muy malo, yo soy muy muy inflexible no sé qué me pasa.

Liz Yo también pero de todas maneras lo disfrutamos y tu cuéntanos ¿cuál es tu pasatiempo?

Rob Uh… pues ahora no tengo ninguna, ninguno perdón ahora pero antes sí que he tenido muchos pasatiempos pero hoy no sigo con ellos.

Liz ¿Por ejemplo?

Rob Tenía como dije en un podcast antes tenía una manía hacia el ajedrez durante como un par de meses, en mi juventud estaba obsesionado con la magia, hacia muchos trucos de cartas, eh bueno y también la música me gusta tocar el piano, pero lo único es que no lo hago con mucha frecuencia tampoco porque pues no tengo un piano desgraciadamente.

Liz Pero en su momento yo creo que más que un pasatiempo fueron realmente aficiones, porque lo hacías todo el tiempo.

Rob Sí entonces un pasatiempo puede ser un app que me gusta jugar o algo así.

Liz Aja sí en algún rato

Rob Como eso que descargue y tu lo jugaste también, el Flappy Birds te acuerdas (risas) por ejemplo es un pasatiempo.

Liz Eso eso es un pasatiempo, pero entonces ahora mismo ¿cuál es tu afición?

Rob Pues tendrá que ser esta página web me imagino.

Liz Sí lo sé para que te levantes a las 5:00 am.

Rob A veces, a veces y bueno ¿tú has tenido un hobi una afición que hacías pero ya no haces?

Liz Bueno tenía alguna afición con mis hermanas y mi mama de coser ropa, de diseñar ropa, porque mi mami tenia máquina de coser, eh… me matriculé a un curso de costura y ella compraba también muchas telas, entonces ella y con mis hermanas diseñábamos vestidos y en algún momento me sentí muy atraída por crear ropa y hacer diseños como esos, pero pues todo finalizó después que empecé la universidad.

Rob ¿Y cosías mucho?

Liz Con la máquina de mi mami sí.

Rob Por eso sabes reparar mi ropa.

Liz Aunque no tengo maquina (risas).

Rob No con aguja.

Liz Sí sí sí y eso es como de las cosas que empecé a hacer y no pude continuar que me gustaba muchísimo muchísimo.

Rob ¿Y te arrepientes de eso o no?

Liz Eh sí claro porque pudo ser un proyecto muy interesante pero bueno ya después inicié la universidad y ya no me quedaba tiempo.

Rob Bueno y ¿cuál es el pasatiempo o el hobi o la afición que has tenido durante más tiempo, como durante mucho tiempo?

Liz Yo creo que la afición más larga fue relacionada con las, con mis estudios, porque si bien los primeros años de mi carrera de derecho fueron muy difíciles, casi siempre perdía los exámenes esto se volvió como un reto para mí y me convertí en como la más estudiosa.

Rob Pero eso no es una afición no, es como tu profesión.

Liz Pues algunas veces tu profesión es tu afición.

Rob ¿Yo pensaba que una afición tiene que ser algo que haces en tu tiempo libre no o me equivoco?

Liz No, no generalmente, no porque los deportistas la afición de ellos es practicar algún deporte y trabajan en eso.

Rob O sea que una afición más bien es algo que haces o sabes mucho.

Liz Sí como tu vocación, como lo que sabes hacer y lo que te gusta hacer porque lo has aprendido.

Rob Bueno y en cambio un hobi es algo del tiempo libre.

Liz Sí yo lo veo mas así como el tiempo libre.

Rob Muy bien.

Liz Con lo que te entretienes y descansas mas en cambio las aficiones es algo a lo que te dedicas entonces nada pues mi afición fue dedicarme a estudiar casi 7 años (risas) suena aburrido pero sí.

Rob Qué interesante (risas) y ¿tienes mucho tiempo libre?

Liz No, acá en Londres ha sido tan difícil, el tiempo no alcanza para nada.

Rob No

Liz Para nada.

Rob ¿Qué harías si tuvieras más tiempo libre, cual hobi o cual afición harías más?

Liz Yo creo que iniciaría alguna danza, aprender a bailar alguna danza.

Rob Otra

Liz No pues sé me las de mi país pero hay muchas que no tengo ni idea y me gustaría como aprender a realizarlas, hacer algo casi de movimiento, de baile, me gusta mucho, entonces haría eso en mi tiempo libre, hm… me gustaría también trabajar más en la página web y aprender cómo se crea todo, dedicarle como más tiempo, eh a los idiomas también.

Rob Hm sí.

Liz Y no sé trabajar con alguna comunidad.

Rob Es como yo creo es mi problema que siempre tengo unos proyectos muy muy grandes y me impresionan mucho durante un mes y después dejo todo, eso hice con el ajedrez, con los trucos de magia y también empecé a aprender como programar, porque me encantaría saber como hacer eso pero es que no lo puedo no sé cada vez que empiezo a aprender, como me dura ese aprendizaje un mes no más.

Liz Como la actitud, como la iniciativa.

Rob Es como tener cada mes una nueva resolución y pero no termina en nada (risas) empiezo mucho, termino poco.

Liz Pero bueno eso te ah ayudado a aprenderte mucho todo un poco, yo creo que tú eres muy multi……multifacético.

Rob Puede ser puede ser pero a la vez si me hubiera dedicado a alguna cosa mucho mas podría ser un súper estrella en eso (risas).

Liz A tienes razón.

Rob Pero tal como es yo hago muchas cosas malo.

Liz ¿No mal, que dijiste malos?

Rob Que hago muchas cosas mal pero hago muchas cosas mal.

Liz No…. Bueno sí también (risas).

Rob Bueno yo creo que eso es todo por hoy, ha sido un podcasts un poco más cortico pero bueno, como siempre muchas gracias Liz.

Liz Gracias a ustedes.

Rob Y nos vemos en el próximo.

Liz Claro que sí.

Rob Hasta luego.

Liz Adiós.