Lyrics:

I remember when I met you
All the stars were hanging in mid-air
in those moments - nothing mattered
But the way you caught me in your stare
We were walking - we were talking
We were laughing about the state of our lives
How our fates brought us together
As the moon was rising in your eyes

On and on the night was falling
Deep down inside us
On and on a light was shining right through

Chorus:
Ah la Luna la Luna
The night that we fell under the spell of the moon
Ah la Luna la Luna
The light that will bring me back to you
The light of la Luna

In the hotels, in the cafes
All the world was mad with romance
In the harbor, moonlit water
All the ships were swaying in a dance
Then you held me and you kissed me
And I knew I had to be with you
You didn't ask me, you just took me
to the tiny bed in your tiny room

On and on the band was playing
A song of surrender
On and on the sun would soon break thru

Repeat chorus.

Bridge:
Now I walk along the streets of Marseille
the winter sky is cold and grey
and I don't know why I left you that day
And I don't know where you are



TRAD


mi amintesc când te-am cunoscut,
Toate stelele erau pe cer,
În acele momente nimic nu mai conta
Decât felul în care m-ai captivat cu privirea,
Ne plimbam, vorbeam,
Râdeam de vietile noastre,
Cum destinele noastre ne-au adus împreuna
În timp ce luna se ridica în ochii tai.

Iar si iar noaptea se lasa
Adânc, înlauntrul nostru,
Iar si iar o lumina stralucea.

Refren:
Ah la Luna la Luna
Noaptea în care am cazut sub vraja lunii,
Ah la Luna la Luna,
Lumina care ma va duce înapoi la tine,
Lumina lunii.

În hoteluri, în cafenele,
Toata lumea era înnebunita de dragoste,
În port, apa luminata de luna,
Toate navele se leganau ca într-un dans,
Apoi m-ai strâns în brate si m-ai sarutat
Si am stiut ca a trebuit sa fiu cu tine,
Nu m-ai întrebat, doar m-ai dus
Catre micul pat din camaruta ta.

Iar si iar trupa cânta
Un cântec de daruire,
Iar si iar soarele avea în curând sa apara.

Se repeta refrenul

Punte:
Acum merg pe strazile Marsiliei,
Cerul de iarna e rece si gri
Si nu stiu de ce te-am parasit în acea zi
Si nu stiu unde esti.

Refren