Lyrics:

Gdy ciê nie widzê, nie wzdycham, nie p³aczê,
Nie tracê zmys³ów, kiedy ciê zobaczê;
Jednak¿e gdy ciê d³ugo nie ogl¹dam,
Czegos mi braknie, kogos widzieæ ¿¹dam;
I têskni¹c sobie zadajê pytanie:
Czy to jest przyjazñ? czy to jest kochanie?

Gdy z oczu znikniesz, nie mogê ni razu
W mysli twojego odnowiæ obrazu;
Jednak¿e nieraz czujê mimo chêci,
¯e on jest zawsze blisko mej pamiêci.
I znowu sobie powtarzam pytanie:
Czy to jest przyjazñ? czy to jest kochanie?

Cierpia³em nieraz, nie mysla³em wcale,
Abym przed tob¹ szed³ wylewaæ ¿ale;
Id¹c bez celu, nie pilnuj¹c drogi,
Sam nie pojmujê, jak w twe zajdê progi;
I wchodz¹c sobie zadajê pytanie:
Co tu miê wiod³o? przyjazñ czy kochanie?

Dla twego zdrowia ¿ycia bym nie sk¹pi³,
Po tw¹ spokojnosæ do piekie³ bym zst¹pi³;
Choæ smia³ej ¿¹dzy nie ma w sercu mojem,
Bym by³ dla ciebie zdrowiem i pokojem.
I znowu sobie powtarzam pytanie:
Czy to jest przyjazñ? czy to jest kochanie?

Kiedy po³o¿ysz rêkê na me d³onie,
Luba miê jakas spokojnosæ owionie,
Zda siê, ¿e lekkim snem zakoñczê ¿ycie;
Lecz mnie przebudza ¿ywsze serca bicie,
Które mi g³osno zadaje pytanie:
Czy to jest przyjazñ? czyli te¿ kochanie?

Kiedym dla ciebie tê piosenkê sk³ada³,
Wieszczy duch mymi ustami nie w³ada³;
Pe³en zdziwienia, sam siê nie postrzeg³em,
Sk¹d wzi¹³em mysli, jak na rymy wbieg³em;
I zapisa³em na koñcu pytanie:
Co miê natchnê³o? przyjazñ czy kochanie?