Lyrics:

[00:00.00]Banda : Metallica
[00:05.08]Título :Turn The Page( Vire a Página )

[00:13.18]On a long and lonesome highway - Numa longa e vazia estrada
[00:16.27]east of omaha - para o leste de Omaha
[00:19.40]You can listen to the engines moaning - Você pode ouvir o motor roncando
[00:22.80]out as one long song - como uma longa canção
[00:25.87]You think about the woman - Você pode pensar sobre a mulher
[00:29.10]or the girl you knew the night before - ou a garota que você conheceu na noite anterior
[00:38.51]But your thoughts will soon be wandering - E seus pensamentos logo começam a vagar
[00:41.91]the way they always do - como eles sempre fazem
[00:45.02]When you're riding sixteen hours - Quando você está viajando dezesseis horas
[00:48.15]and there's nothing much to do - e não há nada pra fazer
[00:51.56]And you don't feel much like riding, - Você não se sente viajando,
[00:54.73]you just wish the trip wasthrough - você apenas deseja que a viagem acabe
[01:01.97]
[01:03.82]Here I am - Aqui estou eu
[01:07.24]on the road again - Na estrada novamente
[01:10.23]There I am - Lá estou eu
[01:13.24]up on the stage - Em cima do palco
[01:16.41]Here I go - Aqui vou eu
[01:19.84]playing star again - Bancando a estrela de novo
[01:23.01]There I go - Lá vou eu
[01:26.18]turn the page - Vire a página

[01:33.20]So you walk into this restaurant - Você entra num restaurante,
[01:36.44]strung out from the road - vindo direto da estrada
[01:39.53]And you feel the eyes upon you, - E você sente os olhos
[01:42.64]as you're shaking off the cold - em você enquanto você espanta o frio
[01:46.04]You pretend it doesn't bother you, - Você finge que isso não te chateia
[01:48.99]but you just want to explode - mas você apenas quer explodir
[01:58.19]Yeah, most times you can't hear 'em talk, - Certas vezes você pode ouvi-los falar
[02:02.34]other times you can - outras vezes não

[02:05.27]All the same old clichés, - Todos aqueles mesmos velhos clichês,
[02:07.86]'is it woman? is it man?' - 'Aquilo é uma mulher ou um homem ?'

[02:11.63]And you always seem outnumbered, - E você parece sempre estar em minoria
[02:15.01]you don't dare make a stand - você ousa não tomar uma posição

[02:21.17]Make your stand - tomar uma posição

[02:24.55]Here I am - Aqui estou eu
[02:27.97]on the road again - Na estrada novamente
[02:30.99]There I am - Lá estou eu
[02:33.99]up on the stage - Em cima do palco
[02:37.40]Here I go - Aqui vou eu
[02:40.56]playing star again - Bancando a estrela de novo
[02:43.74]There I go - Lá vou eu
[02:46.70]turn the page - Vire a página
[02:53.27]Oo-ooh, out there in the spotlight - Lá fora nos holofotes
[02:56.94]you're a million miles away - você está longe um milhão de milhas
[03:00.38]Every ounce of energy - Cada gota de energia
[03:03.37]you try to give away - você tenta dar
[03:06.87]As the sweat pours out your body like the music - E o suor jorra do seu corpo como a música
[03:11.23]that you play,yeah - que você toca ,Sim

[03:20.05]Later in the evening, - Depois ao anoitecer
[03:23.07]you lie awake in bed - com você acordado deitado na cama
[03:26.39]With the echoes of the amplifiers - Ecos dos amplificadores
[03:29.58]ringing in your head - zunindo na sua cabeça
[03:33.08]You smoke the day's last cigarette, - Enquanto você fuma o último cigarro do dia,
[03:36.40]remembering what she said - lembrando do que ela disse
[03:41.54]What she said - do que ela disse
[03:47.16]
[04:08.15]He-ey Yeah
[04:14.11]

[04:36.60]And here I am - Aqui estou eu,
[04:40.02]on the road again - Na estrada novamente
[04:42.98]There I am - Lá estou eu
[04:46.04]up on a stage - Em cima do palco
[04:49.16]Here I go - Aqui vou eu
[04:52.47]playing star again - Bancando a estrela de novo
[04:55.45]There I go - Lá vou eu
[04:58.35]turn the page - Vire a página
[05:01.72]There I go - Aqui estou eu,
[05:05.06]turn that page - Vire a página
[05:08.13]There I go, yeah, yeah - Lá vou eu

[05:14.59]There I go, yeah, yeah - Lá vou eu
[05:28.04]There I go, yeah - Lá vou eu
[05:34.44]There I go, yeah - Lá vou eu
[05:40.99]There I go, oo-oo-ooh - Lá vou eu
[05:47.63]There I go - Lá vou eu
[05:55.66]And I'm gone - E eu estou cansado

[05:59.87]ID: Gerson