Lyrics:

Quando eu canto e a chuva cai
Uma nuvem de incerteza
Paira em mim de quando em quando
Cada gota lembra um ai
A rimar com a tristeza
Dos versos que vou cantando

E na doce melodia
De que o fado se reveste
Quando o meu olhar embaça
Vejo a estranha melodia
Da chuva que o vento agreste
Faz murmurar na vidraça

Então dou no meu lamento
Ao fado que me prendeu
Rimas tristes pobrezinhas
Cai a chuva, geme o vento
São as lágrimas do céu
Que fazem brotar as minhas.


TRAD


Când cânt, ?i cade ploaie
Un nor de incertitudine
Atârna pe mine din când în când
Fiecare picatura aminte?te o ai,
Rima cu triste?e
Voi cânta versurile

?i melodia dulce
Ca straturi fado
Când privirea mea estompeaza
Vad o melodie ciudat
Ploaie vântul salbatic
Are murmur în sticla

Apoi dau spre regretul meu
Soarta care ma ?inut
Rime trist pu?in saraci
Ploaie cade, gemetele vântului
Sunt lacrimi de cer
Ce face devenire mea.